15. valuta positivamente gli sf
orzi compiuti dalla Commissione negli ultimi anni e prende atto della varietà di misure introdotte per assistere gli Stati membri nell'attuazione (tavole di concordanza, verif
iche di conformità, quadri di valutazione e barometri, linee guida, ecc.); ritiene, tuttavia, che le informazioni circa l'attuazione del diritto dell'Unione nell'SLSG dovrebbero essere maggiormente strutturate, dettagliate, trasparenti e accessibili; sottolin
ea che la relazione annuale ...[+++] sul controllo potrebbe essere affiancata da altre misure che consentirebbero al Parlamento di essere informato in modo più regolare e approfondito in merito allo stato di attuazione, ai ritardi, ai casi di recepimento non corretto o errata applicazione e alle procedure d'infrazione per ogni strumento giuridico adottato nel settore della giustizia e degli affari interni, nonché in altri settori; chiede alla Commissione, in conformità del paragrafo 44, secondo comma, dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, di mettere a disposizione del Parlamento informazioni sintetiche sulle procedure d'infrazione avviate in relazione agli strumenti dell'ex terzo pilastro e sulle questioni correlate; 15. is ingenomen met de
inspanningen die de Commissie de afgelopen jaren heeft geleverd en de maatregelen die zij heeft vastgesteld om de lidstaten bij te staan bij de tenuitvoerlegging van EU-wetgeving (concordantietabellen, conformiteitscontroles, scoreborden, barometers, richtsnoeren, etc.); is evenwel van mening dat de informatie over de uitvoering van EU-wetgeving op het gebied van de RVVR gestructureerder, gedetailleerder, transparanter en toegankelijker moet zijn; wijst erop dat het jaarlijkse monitoringverslag aangevuld zou kunnen worden met andere maatregelen die erop gericht zijn om het Parlement regelmatiger en beter in te l
...[+++]ichten over de voortgang bij de tenuitvoerlegging, eventuele vertragingen, onjuiste omzetting of inbreukprocedures met betrekking tot de verschillende op het gebied van justitie en binnenlandse zaken en op andere gebieden vastgestelde rechtsinstrumenten; verzoekt de Commissie, in overeenstemming met punt 44, tweede alinea, van het Kaderakkoord van 2010 over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie om het Parlement beknopte informatie te verstrekken over inbreukprocedures die zijn gestart in samenhang met de instrumenten onder de voormalige derde pijler en over de kwesties waarop deze inbreukprocedures betrekking hebben;