Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CERDP
CID
CIRCE
Centro d'informazione
Centro di informazione e di documentazione
Centro di informazione e documentazione
Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare
ECPRD
FID
Federazione internazionale di documentazione

Translation of "Centro di informazione e di documentazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centro di informazione e di documentazione | CID [Abbr.]

Centrum voor Informatie en Documentatie | CID [Abbr.]
IATE -
IATE -


Centro di informazione e di documentazione delle Comunità europee | CIRCE [Abbr.]

Centrum voor informatie en documentatie van de Europese Gemeenschappen | CIRCE [Abbr.]
IATE -
IATE -


centro di informazione e documentazione

centrale informatie- en documentatie-instelling | informatie- en documentatiecentrum
IATE - Documentation
IATE - Documentation


Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare [ CERDP | ECPRD ]

Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7611 organizzazioni europee | BT1 Consiglio d'Europa | BT2 organizzazione europea | RT documentazione [3221] | parlamento [0421]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7611 Europese organisatie | BT1 Raad van Europa | BT2 Europese organisatie | RT documentatie [3221] | parlement [0421]


centro d'informazione

informatiebureau
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3221 documentazione | BT1 sistema documentario | RT informazione [3231]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3221 documentatie | BT1 documentatiesysteem | RT informatie [3231]


Federazione internazionale di documentazione [ Federazione internazionale di informazione e documentazione | FID ]

Internationale Federatie voor documentatie [ FID | internationale documentatiefederatie ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7626 organizzazioni non governative | BT1 organizzazione non governativa | RT documentazione [3221]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7626 niet-gouvernementele organismen | BT1 niet-gouvernementele organisatie | RT documentatie [3221]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considerando che il 4 dicembre 2008 gli uffici di San Pietroburgo del Centro d'Informazione e Ricerca Memorial, che da venti anni conduce ricerche sulle repressioni staliniane nell'Unione sovietica, è stato oggetto di un'incursione da parte di uomini mascherati provenienti dall'ufficio del Procuratore generale russo; considerando che durante tale incursione sono stati asportati dischi fissi e CD contenenti l'intera banca dati relativa a migliaia di vittime; considerando che non esiste nessun inventario della ...[+++]

H. overwegende dat gemaskerde mannen op 4 december 2008 in opdracht van de Russische algemene openbare aanklager het kantoor zijn binnengevallen van het onderzoeks- en informatiecentrum "Memorial" in Sint-Petersburg, dat sinds twintig jaar onderzoek doet naar de stalinistische repressie in de voormalige Sovjetunie; overwegende dat tijdens de inval harde schijven en cd's werden meegenomen met de gegevens van duizenden slachtoffers; overwegende dat er geen inventaris bestaat van de in beslag genomen informatie; overwegende dat de advocaten van "Memorial" de toegang tot het gebouw werd verhinderd,


H. considerando che il 4 dicembre 2008 gli uffici di San Pietroburgo del Centro d'Informazione e Ricerca Memorial, che da venti anni conduce ricerche sulle repressioni staliniane nell’Unione sovietica, è stato oggetto di un’incursione da parte di uomini mascherati provenienti dall’ufficio del Procuratore generale russo; considerando che durante tale incursione sono stati asportati dischi fissi e CD contenenti l’intera banca dati relativa a migliaia di vittime; considerando che non esiste nessun inventario della ...[+++]

H. overwegende dat gemaskerde mannen op 4 december 2008 in opdracht van de Russische algemene openbare aanklager het kantoor zijn binnengevallen van het onderzoeks- en informatiecentrum "Memorial" in Sint-Petersburg, dat sinds twintig jaar onderzoek doet naar de stalinistische repressie in de voormalige Sovjetunie; overwegende dat tijdens de inval harde schijven en cd's werden meegenomen met de gegevens van duizenden slachtoffers; overwegende dat er geen inventaris bestaat van de in beslag genomen informatie; overwegende dat de advocaten van "Memorial" de toegang tot het gebouw werd verhinderd,


H. considerando che il 4 dicembre 2008 gli uffici di San Pietroburgo del Centro d'Informazione e Ricerca Memorial, che da venti anni conduce ricerche sulle repressioni staliniane nell'Unione sovietica, è stato oggetto di un'incursione da parte di uomini mascherati provenienti dall'ufficio del Procuratore generale russo; considerando che durante tale incursione sono stati asportati dischi fissi e CD contenenti l'intera banca dati relativa a migliaia di vittime; considerando che non esiste nessun inventario della ...[+++]

H. overwegende dat gemaskerde mannen op 4 december 2008 in opdracht van de Russische algemene openbare aanklager het kantoor zijn binnengevallen van het onderzoeks- en informatiecentrum "Memorial" in Sint-Petersburg, dat sinds twintig jaar onderzoek doet naar de stalinistische repressie in de voormalige Sovjetunie; overwegende dat tijdens de inval harde schijven en cd's werden meegenomen met de gegevens van duizenden slachtoffers; overwegende dat er geen inventaris bestaat van de in beslag genomen informatie; overwegende dat de advocaten van "Memorial" de toegang tot het gebouw werd verhinderd,


- Potenziamento del Centro di informazione e monitoraggio per far sì che esso possa fungere da centro operativo per gli interventi di protezione civile .

- Opbouw van het waarnemings- en informatiecentrum, zodat het kan fungeren als operationeel centrum voor Europese bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si dovrebbe prestare particolare attenzione all’utile lavoro svolto dal centro d’informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione (CIRSFI) ed alle disposizioni della decisione 2005/267/CE del Consiglio, del 16 marzo 2005, relativa alla creazione sul web di una rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell’immigrazione degli Stati membri (3).

Ook dient aandacht te worden geschonken aan het waardevolle werk van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie (CIBGGI) en aan de bepalingen van Beschikking 2005/267/EG van de Raad van 16 maart 2005 betreffende de totstandbrenging van een beveiligd op internet gebaseerd informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten (3).


17. plaude alla rassegna d'impatto del programma ONU annuale e alla decisione di aprire a Bruxelles, all'inizio del 2004, un Centro di informazione regionale ONU per l'Europa occidentale; rileva che tale Centro si dedicherà a fornire informazioni ai cittadini degli Stati membri dell'UE e di altri paesi europei; invita l'ONU ad inserire nel suo programma annuale di attività azioni d'informazione sulle relazioni tra l'Unione europea e le Nazioni Unite; invita la Commissione a lanciare, possibilmente di concerto con tale Centro, un'in ...[+++]

17. is ingenomen met de impactbeoordeling van het jaarlijkse programma van de VN en het besluit na begin 2004 in Brussel een VN-regionaal informatiecentrum voor West-Europa te openen; constateert dat dit centrum zijn activiteiten voornamelijk zal richten op de informatieverstrekking aan burgers van de EU-lidstaten en andere Europese landen; verzoekt dit centrum om in zijn jaarlijkse activiteitenprogramma ook informatieacties op te nemen over de betrekkingen tussen de EU en de VN; verzoekt de Commissie om - zo mogelijk gezamenlijk m ...[+++]


15. plaude alla rassegna dell'impatto del programma ONU annuale e alla decisione di aprire a Bruxelles, all'inizio del 2004, un Centro di informazione regionale ONU per l'Europa occidentale; rileva che tale Centro si dedicherà a fornire informazioni ai cittadini degli Stati membri dell'UE e di altri paesi europei; lo invita ad inserire nel suo programma annuale di attività azioni d'informazione sulle relazioni tra l'UE e l'ONU; invita la Commissione UE a lanciare, possibilmente di concerto con tale Centro, un'iniziativa di informaz ...[+++]

15. is ingenomen met de jaarlijkse programma-impactbeoordeling van de VN en het besluit na begin 2004 in Brussel een VN-regionaal informatiecentrum voor West-Europa te openen; constateert dat dit centrum zijn activiteiten voornamelijk zal richten op de informatieverstrekking aan burgers van de EU-lidstaten en andere Europese landen; verzoekt dit centrum om in zijn jaarlijkse activiteitenprogramma ook informatieacties op te nemen over de betrekkingen tussen de EU en de VN; verzoekt de Commissie om - zo mogelijk gezamenlijk met dit c ...[+++]


Per quanto riguarda l'informazione e la diffusione, i lavori si sono concentrati sul concetto e sugli elementi del futuro sistema d'informazione e di documentazione sanitaria dell'Unione europea, sulla messa a punto di piattaforme pubbliche per la diffusione dell'azione europea in campo sanitario (portale salute) e del breve elenco di indicatori sanitari comunitari, sulla creazione di una base di diffusione di un elenco simile a li ...[+++]

Bij de activiteiten op het terrein van informatie en verspreiding lag het accent op het concept van het toekomstige gezondheidsinformatie- en kennissysteem van de Europese Unie en de onderdelen daarvan, op de ontwikkeling van openbare platforms voor de verspreiding van informatie over de maatregelen van de EU op gezondheidsgebied (het Volksgezondheidsportaal), op de verspreiding van de korte lijst van communautaire gezondheidsindicatoren, op de oprichting van een platform voor de verspreiding van een soortgelijke lijst op subnationaal niveau; op een platform voor aan gezondheid gewijde televisie- en radio-uitzendingen en op het effect o ...[+++]


b) istituisce e gestisce un sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza, dotato della necessaria affidabilità che consenta la comunicazione e lo scambio di informazioni tra il Centro di informazione e monitoraggio e i punti di contatto designati a tale scopo dagli Stati membri;

b) zij zet een betrouwbaar gemeenschappelijk noodcommunicatie en -informatiesysteem op en beheert dat, om ervoor te zorgen dat het waarnemings- en informatiecentrum en de daartoe door de lidstaten aangewezen contactpunten onderling kunnen communiceren en informatie kunnen uitwisselen;


2. Lo Stato membro che ha ricevuto la richiesta di soccorso decide in tempi rapidi se è in condizione di prestare il soccorso richiesto e ne informa lo Stato membro richiedente o tramite il Centro di informazione e monitoraggio o direttamente e informando in tal caso, in funzione delle circostanze, anche il Centro precisando la portata e le condizioni del soccorso che può prestare.

2. Een lidstaat waarbij een verzoek om bijstand wordt ingediend, bepaalt onverwijld of hij die bijstand kan verstrekken en stelt de verzoekende lidstaat daar hetzij via het waarnemings- en informatiecentrum, hetzij rechtstreeks en, afhankelijk van de omstandigheden, vervolgens ook het centrum van in kennis, met vermelding van de omvang en de voorwaarden van zijn bijstand.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Centro di informazione e di documentazione'

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)