– Documenti di bilancio annuali della Commissione: progetto preliminare di bilancio, bilancio, conto di gestione consolidato e bilancio finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Jaarlijkse begrotingsdocumenten van de Commissie: ontwerpbegroting, begroting, geconsolideerde jaarrekeningen en financiële balans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se l'impresa interessata è una filiazione di un'impresa madre, il fatturato complessivo annuo da prendere in considerazione è il fatturato complessivo annuo determinato in base al bilancio consolidato annuale più recente disponibile nell'esercizio finanziario precedente; ove questo dato non sia disponibile, viene determinato in base al bilancio annuale più recente disponibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

Indien de betrokken onderneming een dochter is van een moederonderneming wordt de betreffende totale jaaromzet gevormd door de totale jaaromzet die blijkt uit de meest recente beschikbare geconsolideerde jaarrekening in het voorgaande boekjaar, overeenkomstig de meest recente beschikbare jaarrekening van een dergelijke onderneming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-01-26]

17. ricorda il paragrafo 12 della suddetta decisione del 10 aprile 2002 concernente l'assenza, nel bilancio finanziario del Parlamento, di qualsiasi riferimento alle potenziali passività corrispondenti ai diritti pensionistici dei suoi funzionari; rileva con soddisfazione che il bilancio finanziario consolidato della Commissione (SEC(2002) 406 - FR Volume IV) comprende ora uno stanziamento (15 300 milioni di euro) per le passività e gli oneri relativi al regime pensionistico di tutti i funzionari delle Comunità europee, unitamente ad un commento volto a ricordare che "gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

17. herinnert aan paragraaf 12 van voornoemd besluit van 10 april 2002 over het ontbreken op de financiële balans van het Parlement van enige verwijzing naar de voorwaardelijke aansprakelijkheid in verband met de pensioenrechten van zijn ambtenaren; merkt met voldoening op dat de geconsolideerde financiële balans van de Commissie (SEC(2002) 406 - FR Volume IV) thans ook een voorziening bevat (€ 15,300 mln) voor de aansprakelijkheid en lasten in verband met de pensioenregeling voor alle EG-ambtenaren tezamen met de herinnering: "De li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Nelle riunioni del 18 febbraio, 10, 19, 20 e 24 marzo 2003 la commissione per il controllo dei bilanci ha esaminato il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all’esercizio 2001, la relazione sull’esecuzione del bilancio generale, il bilancio finanziario consolidato, il Piano d’azione (documenti SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406, SEC(2002)1378), la relazione annuale della Corte dei conti, i documenti di lavoro elaborati dai membri della commissione sui diversi settori dell’attività comunitaria nonché il progetto di relazione e i pareri delle commissioni competenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

De Commissie begrotingscontrole behandelde op haar vergaderingen van 18 februari, 10 maart, 19 maart, 20 maart en 24 maart 2003 de jaarrekening en de financiële balans betreffende het begrotingsjaar 2001, het verslag over de uitvoering van de algemene begroting, de geconsolideerde financiële verklaring, het Actieplan (de documenten SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406 en SEC(2002) 1378), het jaarverslag van de Rekenkamer, de door de commissieleden opgestelde werkdocumenten over de diverse beleidssectoren van de Gemeenschap, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. ricorda il paragrafo 12 della sua decisione, del 10 aprile 2002, concernente l’assenza, nel bilancio finanziario del Parlamento, di qualsiasi riferimento alle potenziali passività corrispondenti ai diritti pensionistici dei suoi funzionari; rileva con soddisfazione che il bilancio finanziario consolidato della Commissione comprende ora uno stanziamento (15 300 milioni di euro) per le passività e gli oneri relativi al regime pensionistico di tutti i funzionari delle Comunità europee, unitamente ad un commento volto a ricordare che “gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali prestazioni”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

16. herinnert aan paragraaf 12 van zijn besluit van 10 april 2002 over het ontbreken op de financiële balans van het Parlement van enige verwijzing naar de voorwaardelijke aansprakelijkheid in verband met de pensioenrechten van zijn ambtenaren; merkt met voldoening op dat de geconsolideerde financiële balans van de Commissie thans ook een voorziening bevat (€ 15,300 mln) voor de aansprakelijkheid en lasten in verband met de pensioenregeling voor alle EG-ambtenaren tezamen met de herinnering: "De lidstaten waarborgen gezamenlijk de ui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

4. Prende atto del seguente bilancio finanziario consolidato, elaborato dalla Commissione:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

4. stelt vast dat de Commissie de volgende geconsolideerde financiële balans heeft opgesteld:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

la natura e l’obiettivo commerciale delle disposizioni fuori bilancio consolidato nonché il loro impatto finanziario sulla società, purché i rischi o i benefici derivanti da tali disposizioni siano significativi e nella misura in cui la divulgazione degli stessi sia necessaria per valutare lo stato patrimoniale delle imprese incluse nel consolidamento considerate nel loro insieme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

de aard en het zakelijke doel van iedere regeling die niet in de geconsolideerde balans wordt opgenomen, en de financiële gevolgen van deze regelingen, mits de risico's of voordelen die uit dergelijke regelingen voortvloeien van enige betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico's of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de ondernemingen die in de consolidatie zijn opgenomen als één geheel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

- al paragrafo 3, l'estensione dell'obbligo di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee al conto di gestione e al bilancio finanziario consolidato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

- de verplichting tot bekendmaking van de geconsolideerde jaarrekening en balans in het Publicatieblad van de EG, in lid 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-29]

4. prende atto del seguente bilancio finanziario consolidato, elaborato dalla Commissione:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

4. neemt kennis van de door de Commissie opgestelde geconsolideerde financiële balans:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

1. La Commissione compila, al più tardi per il 1g maggio dell'anno successivo, il bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità al 31 dicembre dell'esercizio trascorso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

1. De Commissie stelt uiterlijk tegen 1 mei van het volgende jaar de geconsolideerde balans op van de activa en passiva der Gemeenschappen per 31 december van het verstreken begrotingsjaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Others have searched : bilancio consolidato bilancio contabile bilancio di società bilancio finanziario consolidato rendiconto finanziario consolidato del sebc stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio struttura dello stato patrimoniale totale dello stato patrimoniale Bilancio finanziario consolidato

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bilancio finanziario consolidato'

Date index:2022-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bilancio finanziario consolidato " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)