Par dérogation au § 6 et dans le cas d'un nombr
e de certificats de cogénération correspondant à la quantité d'électrici
té consommée sur le site de l'installation de cogénération en question ou injectée dans une ligne directe, la mention « utilisé sur place », visée au § 2, 15°, est immédiatement apposée par la VREG sur la base de la différence entre l'électricité produite et les données qui lui sont transmises relatives à la quantité d'électricité générée par l'installation de cogénération en question à partir de la cogénération et in
...[+++]jectée dans le réseau de distribution ou de transmission.
In afwijking van paragraaf 6, wordt, bij een aantal warmtekrachtcertificaten dat overeenstemt met de hoeveelheid elektriciteit die op de site van de warmtekrachtinstallatie in kwestie wordt verbruikt of op een directe lijn wordt geïnjecteerd, de vermelding « ter plaatse gebruikt », vermeld in paragraaf 2, 15°, onmiddellijk aangebracht door de VREG op basis van het verschil tussen de geproduceerde elektriciteit en de gegevens die haar bezorgd worden over de hoeveelheid elektriciteit die door de warmtekrachtinstallatie in kwestie wordt opgewekt uit warmtekrachtkoppeling, en op het distributie- of transmissienet wordt geïnjecteerd.