Nous prévoyons que dans le cadre du système d'AEV, si nous ne pouvons pas donner de réponse immédiatement, automatiquement un centre de triage à Ottawa fera des vérifications à l'aide d'autres bases de données pour déterminer s'il est possible de clarifier les informations manuellement en menant des enquêtes avec nos partenaires.
Under the ETA system, we anticipate that cases where an immediate response cannot be provided will automatically be referred to a triage centre in Ottawa, which will check the information against other databases. The purpose will be to determine whether a manual clarification is possible with the help of our partners.