Environ 80 p. 100 du budget fédéral fonctionne sur pilote automatique; autrement dit, on ne peut pas changer ces programmes de prestation ni les transferts importants aux particuliers ou aux provinces, qui augmentent d'ailleurs automatiquement d'année en année.
About 80% of the federal budget is on autopilot, that is to say, its entitlement programs or major transfers to persons or provinces can't be touched and are on automatic increase year after year.
