Après avoir entendu le député du Bloc québécois, je crois comprendre un peu mieux ce que cette modification a à voir avec l'exploitation de casinos à bord de navires de croisière internationaux battant pavillon canadien ou naviguent en eaux canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

After having listened to the hon. member from the Bloc Quebecois I think I understand a little bit better where this amendment having to do with the operation of casinos on international cruise ships that are Canadian or in Canadian waters comes from.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous voulons résoudre le problème du logement dans le Nord, je pense qu'on doit s'écarter du modèle du petit pavillon de trois Chambres ou du petit bloc appartement de trois étages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, as we think about helping to solve the problem of housing in the North, I do not think we can think in the context of a three-bedroom bungalow or a three-storey walk-up apartment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, lorsque le Bloc québécois condamne quelqu'un pour ne pas avoir voulu battre pavillon canadien, on sait que cette personne a des ennuis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, when the Bloc Quebecois condemns someone for his refusal to fly the Canadian flag, it is clear that he has problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

Ce week-end, le leader du Bloc québécois s'est moqué de l'ancien ministre des Finances pour avoir refusé de battre pavillon canadien sur ses navires afin d'éviter de payer les taxes et les salaires canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

This weekend, the leader of the Bloc Quebecois ridiculed the former finance minister for his refusal to fly the Canadian flag on his ships in order to avoid paying Canadian taxes and wages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais que le Bloc québécois, et en particulier le chef de l'opposition, soit cohérent en ce qui concerne les pavillons étrangers des navires au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

I would want to see that the Bloc Quebecois, and especially the Leader of the Opposition, is consistent in its approach as to foreign flagging of vessels in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pavillon à bloc

Date index:2023-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pavillon à bloc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)