Nous citons des statistiques, et nous disons que si toutes les bonnes politiques sont mises en oeuvre, s'il existe le bon type d'appui, et cela inclut les coûts indirects et la capacité des plus petites, nous croyons que les universités pourront tripler leurs activités actuelles, dans le domaine des enregistrements, des brevets, des entreprises dérivées et de certaines activités du genre, tout particulièrement les revenus qu'elles retirent de la commercialisation.
We do cite statistics, and we say that if all the right policies are in place, if the right kind of support is in place, and that includes the indirect costs and the capacity of the smaller institutions, we feel universities can triple the situation they're in right now, patents, licensing, spin-off companies, and a number of these activities, particularly the revenues they get from commercialization.