M. Tom Siddon, ancien ministre des Pêches et des Océans, possède la société Archipelago Surveys System je crois que c'est le nom de cette société en Colombie-Britannique.
Mr. Tom Siddon, the former Minister of Fisheries and Oceans, owns Archipelago Surveys System I believe that is the proper name in British Columbia.