L'organe d'administration ou de direction de la société visée, aussi tôt après la réception du document de l'offre visé l'article 6, paragraphe 2, convoque une assemblée générale des actionnaires pour débattre de l'offre, de l'avis initial de l'organe d'administration ou de direction sur l'offre et de toute mesure qu'il compte prendre en ce qui concerne cette offre, notamment des mesures visant à faire échouer l'offre de manière à assurer les intérêts à long terme de la société.
The board of the offeree company shall immediately after receiving the offer document referred to in art. 6(2) convene with its general meeting of shareholders in order to discuss the bid, the board’s initial opinion on the bid, and any intention to measures regarding the bid, including such measures as to counteract the bid with a view to securing the long term interests of the company.