Le Conseil reconnaît que la nécessité de maintenir, d'étendre ou de créer des bases de données adaptées, couvrant les aspects biologiques, écologiques, techniques et socio-économiques, est vitale pour la mise en oeuvre de la politique commune de la pêche.
The Council recognizes the need to maintain, extend or create appropriate data bases, covering biological, ecological, technical and socio-economic aspects as vital for the implementation of the common fisheries policy.