Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup qui disperse les billes
Coup roqué

Translation of "coup qui disperse les billes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coup qui disperse les billes [ coup roqué ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
split shot
Quilles, billards et autres jeux de boules | Jeux de société
Bowling, Billiards and Other Ball Games | Social Games
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est probablement le ministre à la fois le plus perspicace et le plus prévoyant que nous ayons eu depuis C.D. Howe—c'est un coup d'oeil à Bill Robson.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
He's probably the most astute and foresighted minister we've had since C.D. Howe—I'm looking at Bill Robson here.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
E. considérant que, depuis le coup d'État militaire contre le président élu Mohamed Morsi en juillet 2013, les forces égyptiennes de sécurité ont fait usage à de multiples reprises d'une force excessive et arbitraire pour disperser des manifestations, tuant ce faisant au moins 1 400 protestataires; considérant qu'au moins 817 manifestants ont perdu la vie au cours de la dispersion du sit-in de Rab'a al-Adawiya par la violence; co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
E. whereas, since the military coup d’état against elected President Morsi in July 2013, Egyptian security forces have repeatedly used excessive and arbitrary force to disperse demonstrations, killing at least 1 400 protesters; whereas at least 817 died in the violent dismantling of the Rab’a al-Adawiya sit-in; whereas not a single police or army officer has been held accountable for these killings or other serious abuses over th ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]
Ceux qui ne sont pas d'accord avec les libéraux sur leur position concernant les droits de la personne sont dispersés à coup de gaz poivré.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
If someone disagrees with the Liberals on human rights, they get pepper sprayed.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
E. considérant que le 30 novembre 2013 dans la matinée, les forces de police anti-émeutes, équipées de casques, ont attaqué les manifestants et procédé à leur dispersion violente à coups de matraques et de gaz lacrymogènes; considérant que de nombreuses personnes ont été blessées, parmi lesquelles 40 journalistes; considérant qu'une vingtaine de personnes sont toujours portées disparues;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
E. whereas on 30 November 2013, in the early hours, helmeted riot police forces attacked and brutally dispersed the protesters, spraying tear gas and savagely using truncheons; whereas many people were reported injured, including 40 journalists; whereas some 20 people are still considered missing;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. condamne énergiquement la dispersion violente du rassemblement de prière de la "Save Zimbabwe Campaign" organisé le 11 mars 2007 par des opposants à Mugabe; condamne en particulier les assassinats et exprime la profonde tristesse que lui inspire la mort de Gift Tandare, militant de l'opposition qui a été abattu et dont le corps a été enlevé et enterré secrètement, à l'insu de sa famille, celle d'Itai Manyeruke, qui est décédé un jour après avoir été roué de coups par la po ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
5. Strongly condemns the violent break-up of the Save Zimbabwe Campaign prayer rally organised on 11 March 2007 by opponents of Mugabe; condemns, in particular, the murders and expresses profound sorrow at the deaths of Gift Tandare, an opposition activist, who was shot and whose body was snatched and secretly buried without his family's knowledge, Itai Manyeruke, who died a day later after being severely beaten up by the police, and the journalist Edmore Chikomba on 30 March 2007;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]
5. condamne énergiquement la dispersion violente du rassemblement de prière de la "Save Zimbabwe Campaign" organisé le 11 mars 2007 par des opposants à Mugabe; condamne en particulier les assassinats et exprime la profonde tristesse que lui inspire la mort de Gift Tandare, militant de l'opposition qui a été abattu et dont le corps a été enlevé et enterré secrètement, à l'insu de sa famille, d'Itai Manyeruke, qui est décédé un jour après avoir été roué de coups par la police et du journaliste Edmore Chikomba, survenue le 30 mars;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
5. Strongly condemns the violent break-up of the Save Zimbabwe Campaign prayer rally organised on 11 March 2007 by opponents of Mugabe; condemns, in particular, the murders and expresses profound sorrow at the deaths of Gift Tandare, an opposition activist, who was shot and his body snatched and secretly buried without his family's knowledge, Itai Manyeruke, who died a day later after being severely beaten up by the police, and the journalist Edmore Chikomba on 30 March;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]
4. déplore profondément le traitement brutal réservé aux personnes arrêtées, ainsi que les coups et blessures infligés au cours de la dispersion des réunions et des expéditions menées à l’assaut des maisons des victimes, qui ont entraîné l’hospitalisation de quelque 600 personnes au cours des derniers mois ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
4. Deeply deplores the brutal treatment of those arrested, as well as the injuries inflicted during the suppression of meetings and during raids on the victims’ homes, which has resulted in the hospitalisation of some 600 people in recent months;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]
Il suffit de jeter un coup d'oeil aux Rapports annuels sur les drogues de la GRC pour constater à quel point c'est vrai. Le blanchissage de l'argent par les réseaux bancaires internationaux, les réseaux de trafic qui sillonnent le monde entier et la dispersion des centres de production, de l'Amérique du Sud jusqu'au Moyen-Orient, sont autant de phénomènes qui font ressortir la nécessité d'une coopération et d'une coordination inter ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]
Money laundering through international banking systems, illegal drug routes criss-crossing the entire world and drug production centres ranging from South America to the Middle East all emphasize that international co-operation and co-ordination are necessary to effectively fight drug trafficking.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-29]
Il faut que les plans d'urgence soient en place nous voulons que vous le fassiez, mais nous ne voulons pas que les gens y aient recours inutilement. Des gens du secteur de l'énergie nous ont dit, par exemple, que le secteur de l'électricité, particulièrement l'hydroélectricité.Je suis convaincu qu'on en reparlera. Si les gens coupent l'électricité tout à coup, il y aura un surcroît d'énergie dans le réseau et on se retrouvera avec une surcharge dont il faudra se débarrasser, ou disperser ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
We've been told, for example, by a couple of people who have been here from the energy sector, the electrical sector, hydro in particular—and I'm sure it will come up again this afternoon—that if people all of a sudden don't use their power, there becomes extra power in the system and they end up with a power surge that they have to get rid of or disperse, which causes more problems for different hydro companies that are out there.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Le jour même, 500 personnes ont été détenues et, dans certaines villes, la police a utilisé du gaz lacrymogène, des canons à eau et même des coups de feu pour disperser la foule.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
On the day of the protest, over 500 persons were detained, and in some cities the police used tear gas, water cannon, and even gunshots to disperse the protesters.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : coup qui disperse les billes    coup roqué    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coup qui disperse les billes

Date index:2023-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)