Par dérogation à l'article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1380/201
3, il est permis de rejeter jusqu'à 3 % en 2015 et 2 % en 2016 du total des captures annuelles de maquereau, chinchard, hareng et merlan effectuées
dans la pêcherie de pélagiques avec des chalutiers pélagiques d'une longueur maximale hors tout de 25 m
ètres utilisant des chaluts pélagiques à panneaux (OTM) et ciblant le maquereau, le chinchard et le hareng dan
...[+++]s les zones CIEM IV b et c au sud de 54 degrés de latitude nord.
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, up to a maximum of 3 % in 2015 and 2 % for 2016 of the total annual catches of mackerel, horse mackerel, herring and whiting in the pelagic fishery with pelagic trawlers up to 25 metres in length overall, using mid-water trawl (OTM), targeting mackerel, horse mackerel and herring in ICES areas IV b and c south of 54 degrees north, may be discarded.