Nous plaidons en faveur de l'adoption d'une initiative de financement fédéral-provincial-territorial incluant un transfert fédéral, vers les particuliers et les familles, qui passerait par la reconnaissance des coûts personnels d'un handicap, au moyen principalement de crédits d'impôt remboursables, de même que par le soutien des familles, par exemple le soutien et l'indemnisation des soignants, et des stratégies de lutte contre la pauvreté infantile.
We're calling for a federal-provincial-territorial funding initiative that would involve a federal transfer, both to individuals and families, through recognition of the individual costs of disability, primarily through refundability of tax credits, through support to families through caregiver support and compensation, and child poverty reduction strategies.