Partant de l'hypothèse que les distorsions de concurrence (qu'elles soient à l'avantage ou à désavantage des producteurs de l'UE) découlant des différences entre les normes sont une source de fragilisation potentielle de normes plus strictes en matière de bien-être animal, le rapport étudie un certain nombre de pistes pour éviter de telles distorsions :
Starting from the assumption that competitive distortions (whether to the advantage or disadvantage of EU producers) arising from differences in standards have the clear potential to undermine higher animal welfare, the report investigates a number of channels to prevent such a development: