Témoins : Du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes : David Colville, vice-président, Télécommunications; Scott Hutton, analyste des tarifs; Leo Mével, directeur, Politique internationale, sociale et Technologie; Denis Carmel, Relations parlementaires.
Witnesses: From the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission: David Colville, Vice-Chairman, Telecommunications; Scott Hutton, Tariff Analyst; Leo Mével, Director, International, Social and Technology Policy; Denis Carmel, Parliamentary Relations.