À cet égard, il est particulièrement important d'affecter, en temps utile, des moyens financiers suffisants, tant lors de la mise en place initiale, que par la suite, afin que les données et les services proposés puissent être apportés de manière fiable et sans interruption.
It is very important to ensure that sufficient funding is in place at the right time, both during the initial operations and after the completion of that phase, so that data and the services offered are available reliably and uninterruptedly.