Bien que la réforme du Sénat soit le veau d'or du mouvement réformiste depuis des années, je doute qu'un réformiste reconnaîtrait le projet de loi dont nous sommes saisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

While Senate reform has been a golden calf of the Reform movement for years, I do not believe any real Reformers would recognize the bill before us today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-13]

Il a également été fait usage des consultations publiques via l’internet lors de la réforme d’autres secteurs: l’organisation commune de marché des fruits et légumes, de la banane et du veau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Public Internet consultations were also used when reforming other sectors: Common Market Organisation's in fruits and vegetables, bananas and veal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Les besoins des éleveurs québécois sont mal pris en compte pour la simple et bonne raison que le modèle d'intervention est fondé sur une réalité étrangère à celle du Québec et qu'il est inapplicable, surtout dans son dernier volet, au secteur de la vache de réforme et à celui du veau d'embouche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

The needs of Quebec's dairy farmers are neglected for the simple reason that the intervention model is based on a reality that does not exist in Quebec and which cannot be applied, especially in its final phase, to the cull cow and calf sectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Les besoins des éleveurs québécois sont mal pris en compte pour la simple et bonne raison que le modèle d’intervention est fondé sur une réalité étrangère à celle du Québec et qu’il est inapplicable, surtout dans son dernier volet, au secteur de la vache de réforme et à celui du veau d’embouche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous produisons du veau au Québec, nous avons des vaches de réforme parce que nous avons une forte production de lait, mais l'Alberta se concentre sur le boeuf engraissé, et ce sont là deux problèmes différents, pour lesquels il faut deux programmes différents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

We have veal in Quebec, we have culled cow with the big milk production we have, and in Alberta they have finished beef, and they are two different problems, so we have to address that with two different programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

Nous avions peut-être évité l'abattage des animaux de réforme, mais nous savions que le bétail de plus de 30 mois poserait problème. Le prix du veau est resté relativement élevé durant l'automne, si l'on fait abstraction du taux de change du dollar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Although we had averted the cull situation, the over-30-month was going to be trouble, and through the fall, if you take the exchange rate of the dollar out, the calf prices stayed fairly strong on speculation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Veau de réforme

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Veau de réforme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)