La prévention a pour but d’éviter l’instauration des conditions susceptibles de favoriser le déclenchement de processus aboutissant au décrochage scolaire. Un renforcement de la participation à une éducation et un accueil préscolaires de bonne qualité a été reconnu comme l’une des mesures les plus efficaces pour fournir un bon départ aux enfants et développer leur résilience.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prevention seeks to avoid the conditions from arising where processes leading to early school leaving can start: Increasing participation in good quality early childhood education and care has been identified as one of the most effective measures to give children a good start in education and to build their resilience.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[21] Projet pilote: «A Good Start: scaling-up access to quality services for young Roma children» [Un bon départ: faire progresser l'accès à des services de qualité pour les enfants roms].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[21] Pilot project: "A Good Start: scaling-up access to quality services for young Roma children".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut que les pays partenaires prennent conscience du problème et s’engagent à le combattre, afin que les femmes et les enfants en bas âge puissent recevoir les soins et les nutriments dont ils ont besoin pour bénéficier d’un bon départ dans la vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It requires recognition by partner countries of the problem and a commitment to tackle it, so that women and infants can receive the care and nutrients needed for a decent start in life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités responsables des nouveaux programmes résultant de l’élargissement, dont bon nombre sont des programmes liés à la politique de voisinage, ont fait un effort particulier pour veiller à prendre un bon départ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The authorities responsible for the new programmes resulting from enlargement, many of which are Neighbourhood Programmes, made a particular effort to ensure that they got off to a successful start.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Investir dans une éducation et un accueil préscolaires de qualité peut favoriser un bon départ dans la vie pour tous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investing in high quality early childhood education and care can support a sure start in life for all.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les réformistes devraient également examiner les mesures de prévention que les provinces et le gouvernement fédéral ont lancées conjointement, le programme Bon départ pour les enfants autochtones, le crédit d'impôt pour enfants de 1,7 milliard de dollars, qui n'est pas suffisant mais qui constitue un bon départ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

They should also look into the field of prevention undertaken jointly by the provinces and the federal government, the question of the aboriginal head start and the $1.7 billion child tax credit which is not enough but it is certainly on the way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter une motion demandant à la Chambre d'autoriser à l'unanimité le gouvernement et ses homologues provinciaux à élaborer un programme Bon départ national pour enfants au cours des huit premières années de leur vie, à s'assurer que ce programme intégré fasse appel à la participation des écoles et des hôpitaux et qu'il s'inspire de l'expérience du programme Bon départ de Moncton, du Hawaii Head Start Program et du programme préscolaire de Perry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to introduce in this House a motion that asks for the unanimous consent of the House to develop, along with provincial counterparts, a comprehensive national head start program for children in the first eight years of life, to ensure that this integrated program involves both hospitals and schools and is modelled on the experience of the Moncton Head Start Program, the Hawaii Head Start Program and the Perry Preschool Program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cela étant dit, le programme Bon départ pour les enfants est probablement l'initiative la plus importante que nous puissions mettre en oeuvre en matière de prévention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Having said that, the head start program for kids is probably the most important initiative we can have for prevention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

Voici encore une autre réponse, celle-ci en provenance d'un programme Bon départ: «Si les enfants ne sont pas inscrits dans un programme Bon départ, ils sont moins exposés à la culture autochtone et aux langues autochtones».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

Here's another one from a head start program: “If children are not enrolled in a Head Start program, they aren't as exposed to the Aboriginal culture and Aboriginal languages”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-25]

Il doit aussi agir à l'égard des nombreux problèmes qui affectent les Canadiens, comme les soins de santé et l'accès à ces soins; le renouvellement des programmes sociaux; le programme Bon départ pour les enfants et la prévention; la compétitivité économique; l'éducation; des politiques financières et monétaires judicieuses; et l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

It must also act on the wide variety of problems that affect Canadians, issues such as health care and access to health care; social program renewal; the head start program for children and prevention; economic competitiveness; education; sound fiscal and monetary policies; and the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Others have searched : bon de livre pour enfants bon départ Un bon départ pour les enfants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Un bon départ pour les enfants

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Un bon départ pour les enfants " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)