On doit aussi évidemment faire des tests à blanc pour s'assurer qu'il n'y a pas d'alcool dans la pièce et que l'indicateur de l'instrument indique bien zéro lorsqu'il y a zéro, ce qu'on n'est pas tenu de faire dans le cas d'un appareil de détection approuvé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We also have to do tests to ensure that there is no alcohol in the room and that the instrument indicator reads zero when the level is truly zero, which we are not obliged to do in the case of other approved detection devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autrement dit, le nouveau test qu'on a introduit diminue davantage le risque résiduel, qui est déjà infime, mais en soi, il ne l'amène pas à zéro; il ne l'amènera jamais à zéro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, the new test that was introduced further diminishes the residual risk, which is already minute, but in and of itself, it does not bring it down to zero; it will never reach zero.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand le véritable test s'est posé, celui de dire: «Impliquez-vous financièrement pour des projets structurants pour la métropole», ce fut zéro, pas un sou; ce gouvernement a dit non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When the real test came, when the time came to get involved financially in structuring projects for Montreal, this government said no. It would not give anything, not even a penny.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par contre, les mesures punitives, comme les tests de dépistage et la tolérance zéro, sont sans fondement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Alternatively, punitive approaches such as drug testing and zero-tolerance policies are not supported.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ensuite, vous avez dit que : « Par contre, les mesures punitives, comme les tests de dépistage et la tolérance zéro, sont sans fondement».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Then you went on to say, " Alternately, punitive approaches such as drug testing and zero-tolerance policies are not supported" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

10. demande aux États membres de transposer les réglementations du marché intérieur de manière cohérente et homogène et de les mettre en œuvre pleinement et correctement; souligne que des obligations en matière de tests et d'enregistrements supplémentaires, la non-reconnaissance des certifications et des normes, les contraintes territoriales d'approvisionnement et des mesures similaires créent des coûts supplémentaires pour les consommateurs et les détaillants, notamment les PME, empêchant ainsi les citoyens européens de profiter pleinement des avantages du marché unique; invite en outre la Commission, afin d'établir une meilleure gouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

10. Asks Member States to transpose internal market rules in a coherent and consistent way and to implement fully and correctly the internal market rules and legislation; stresses the fact that requirements for extra tests and registrations, the non-recognition of certificates and standards, territorial supply constraints and similar measures create extra costs for consumers and retailers, in particular SMEs, thereby depriving European citizens of the full benefits of the Single Market; calls also on the Commission, with the aim of ensuring better governance, to operate a zero-tolerance policy towards those Member States which fail to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

10. demande aux États membres de transposer les réglementations du marché intérieur de manière cohérente et homogène et de les mettre en œuvre pleinement et correctement; souligne que des obligations en matière de tests et d'enregistrements supplémentaires, la non-reconnaissance des certifications et des normes, les contraintes territoriales d'approvisionnement et des mesures similaires créent des coûts supplémentaires pour les consommateurs et les détaillants, notamment les PME, empêchant ainsi les citoyens européens de profiter pleinement des avantages du marché unique; invite en outre la Commission, afin d'établir une meilleure gouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

10. Asks Member States to transpose internal market rules in a coherent and consistent way and to implement fully and correctly the internal market rules and legislation; stresses the fact that requirements for extra tests and registrations, the non-recognition of certificates and standards, territorial supply constraints and similar measures create extra costs for consumers and retailers, in particular SMEs, thereby depriving European citizens of the full benefits of the Single Market; calls also on the Commission, with the aim of ensuring better governance, to operate a zero-tolerance policy towards those Member States which fail to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

B. considérant que les événements tragiques survenus à Fukushima montrent une fois de plus que le "risque zéro" n'existe pas dans le domaine nucléaire, alors même que c'est l'une des conditions préalables à l'acceptation du nucléaire, compte tenu de l'ampleur des conséquences en cas d'accident, et considérant que la réalisation de tests de résistance ("stress tests") ne permettra jamais d'atteindre ce risque zéro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

B. whereas the tragic events in Fukushima show once more that the ‘risk zero’ does not exist for nuclear, although the 'risk zero' is one of the preconditions to acceptability of nuclear given the huge consequences in case of accidents; whereas implementation of any ‘stress tests’ will never result in attaining such a ‘risk zero’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

- les émissions de polluants sont mesurées à zéro et à "x" heures sur le premier moteur testé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

- the pollutant emissions will be measured at zero and at "x" hours on the first engine tested,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-21]

Others have searched : apolluant autobus apolluant autobus non polluant autobus à zéro émission autobus à émission zéro blanchissage borne du zéro bus apolluant bus non polluant bus à zéro émission bus à émission zéro donnée cartographique interrupteur de réenclenchement jeu blanc match blanc modèle ebm 0-d modèle énergétique 0d niveau de réduction niveau de référence non polluant plancher à zéro sans émission stock zéro test à zéro victoire de points à zéro zero des cartes zéro des cartes hydrographiques zéro hydraulique zéro hydrographique zéro stock zéro émission zéro-stock à pollution zéro à zéro émission à émission zéro à émissions nulles Test à zéro

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Test à zéro

Date index:2021-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Test à zéro " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)