Ce type de changements, soit de réduire le taux marginal maximal, offrir les exemptions à tous les contribuables, réduire les taux d'imposition des sociétés et l'impôt sur les gains en capital, améliorera la compétitivité du Canada et assurera que nous ne souffrirons pas des mesures économiques plus audacieuses prises aux États-Unis.
Such changes—reducing the maximum marginal rate, providing exemptions to all taxpayers, reducing corporate tax rates and taxes on capital gains and improving Canada's competitiveness—will ensure that we do not suffer from the more aggressive economic measures taken in the United States.