Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité hors-bilan
Activités hors bilan
Droits et engagements hors bilan
Engagement hors bilan
Engagements hors bilan
Exposition hors bilan
Opération hors bilan
Opération hors-bilan
Opérations hors bilan
Position hors bilan
Poste hors bilan
Transaction hors bilan
élément de hors bilan
élément hors bilan

Translation of "Position hors bilan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
position hors bilan

off-balance sheet position
Finances | Comptabilité
Finance | Accounting


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

below-the-line item | off-balance-sheet item
IATE - Financial institutions and credit | Accounting
IATE - Financial institutions and credit | Accounting


engagement hors bilan | exposition hors bilan

off-balance sheet commitments | off-balance sheet exposure
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


activité hors-bilan | opération hors-bilan

OBS business | off-balance-sheet business
IATE - Marketing
IATE - Marketing


transaction hors bilan [ opération hors bilan ]

off-balance sheet transaction
Commerce extérieur | Comptabilité
Foreign Trade | Accounting


engagements hors bilan | droits et engagements hors bilan

off-balance sheet commitments
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


activités hors bilan | opérations hors bilan

off-balance sheet activities
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


droits et engagements hors bilan | engagements hors bilan

off-balance sheet commitments
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


élément hors bilan [ poste hors bilan ]

off-balance sheet item [ off-balance sheet instrument ]
Banque | Comptabilité
Banking | Accounting


opération hors bilan, opération neutre

off-balance-sheet banking
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si les normes comptables nationales applicables à un établissement ne prévoient pas de mesure comptable de l'exposition dans le cas de certains instruments dérivés détenus hors bilan, l'établissement déclare à l'autorité de résolution la somme des justes valeurs positives de ces instruments dérivés comme étant le coût de remplacement et l'ajoute aux valeurs comptables inscrites à son bilan.

If, under national accounting standards applying to an institution, there is no accounting measure of exposure for certain derivative instruments because they are held off-balance sheet, the institution shall report to the resolution authority the sum of positive fair values of those derivatives as the replacement cost and add them to its on-balance sheet accounting values.


13. souligne que parmi les modifications apportées en 2006 aux règles comptables de l'UE figure notamment l'obligation, pour les sociétés cotées, de produire une déclaration sur la gouvernance d'entreprise et d'améliorer la transparence de leurs opérations hors bilan; rappelle que les États membres ont jusqu'au 5 septembre 2008 pour transposer ces dispositions; préconise une mise en œuvre anticipée de ces règles par les États membres; demande à la Commission de s'attacher, avec l'IASB (Inte ...[+++]

13. Underlines that 2006 amendments to EU-accounting rules require, inter alia, a corporate governance statement and improved disclosure of off-balance sheet arrangements by listed companies; recalls that the transposition deadline of those rules is 5 September 2008; encourages Member States' early application of the rules; asks the Commission to engage with the International Accounting Standards Board (IASB) to improve financial statement information on off-balance sheet vehicles further;


le montant agrégé des positions de titrisation au bilan conservées ou acquises et des expositions de titrisation hors bilan.

the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures.


les types d’entités de titrisation que l’établissement de crédit utilise, en tant que sponsor, pour titriser des expositions de tiers, y compris les éventuelles expositions de l’établissement de crédit à l’égard de ces entités de titrisation ainsi que la forme et le degré de cette exposition, en distinguant les expositions au bilan et hors bilan, ainsi qu’une liste des entités gérées ou conseillées par l’établissement de crédit et qui investissent dans les positions de titrisation que l’établi ...[+++]

the types of SSPE that the credit institution, as sponsor, uses to securitise third-party exposures including whether and in what form and to what extent the credit institution has exposures to those SSPEs, separately for on- and off-balance sheet exposures, as well as a list of the entities that the credit institution manages or advises and that invest in either the securitisation positions that the credit institution has securitised or in SSPEs that the credit institution sponsors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce résultat est égal à la différence entre le prix à terme initial et le coût moyen de la position dans le bilan (ou le coût moyen des engagements d’achat hors bilan si la position dans le bilan n’est pas suffisante) au moment de la vente.

This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position, or the average cost of the off-balance-sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient, at the time of the sale.


Il n'est pas subordonné à une atténuation du risque de crédit, une position courte ou une autre couverture et est déterminé par la valeur notionnelle des éléments hors bilan.

It shall not be subject to credit risk mitigation, short positions, or other hedge. The net economic interest shall be determined by the notional value for off-balance sheet items.


Le système de mesure des risques comprend une série de facteurs de risque correspondant aux taux d'intérêt sur chaque devise dans laquelle l'établissement détient des positions de bilan ou de hors bilan sensibles au taux d'intérêt.

The risk‐measurement system shall incorporate a set of risk factors corresponding to the interest rates in each currency in which the institution has interest rate sensitive on- or off‐balance sheet positions.


Le système de mesure des risques comprend une série de facteurs de risque correspondant aux taux d'intérêt sur chaque devise dans laquelle l'établissement détient des positions de bilan ou de hors bilan sensibles au taux d'intérêt.

The risk‐measurement system shall incorporate a set of risk factors corresponding to the interest rates in each currency in which the institution has interest rate sensitive on- or off‐balance sheet positions.


Le système de mesure des risques comprend une série de facteurs de risque correspondant aux taux d'intérêt sur chaque devise dans laquelle l'établissement détient des positions de bilan ou de hors bilan sensibles au taux d'intérêt.

The risk-measurement system shall incorporate a set of risk factors corresponding to the interest rates in each currency in which the institution has interest rate sensitive on- or off-balance sheet positions.


la valeur exposée au risque d'une position de titrisation hors bilan est égale à sa valeur nominale multipliée par un facteur de conversion, comme indiqué dans la présente annexe.

the exposure value of an off-balance sheet securitisation position shall be its nominal value multiplied by a conversion figure as prescribed in this Annex.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Position hors bilan

Date index:2022-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)