Pour ce qui est des trois instituts de recherche forestière, il s'agit de l'Institut canadien de génie forestier, qui possède des laboratoires à Vancouver et à Montréal; de Paprican, qui a lui aussi des laboratoires à Vancouver et à Montréal; et de Forintek, qui mène essentiellement des recherches sur le bois massif et qui détient des laboratoires à Québec et à Vancouver.
Moving on to the three forest research institutes, they are the Forest Engineering Research Institute of Canada, FERIC, which has labs in Vancouver and Montreal; Paprican, which has labs in Montreal and Vancouver; and Forintek, which is basically solid wood research. It has labs in Quebec City and Vancouver.