Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattage illégal
Atteinte illicite
Construction clandestine
Construction illégale
Construction sauvage
Devoir d'ingérence
Droit d'ingérence
Déforestation illégale
Exploitation forestière illégale
Exploitation illégale des forêts
Immigration illégale
Immixtion impérative
Ingérence
Ingérence dictatoriale
Ingérence illégale
Ingérence impérative
Ingérence par voie d'autorité
Introduction illégale d'étrangers
Introduction illégale de ressortissants étrangers
Migration clandestine
Migration illégale
Mise à mort illégale
Pétrole brut produit de façon illégale
Pétrole brut transporté de façon illégale

Translation of "Ingérence illégale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ingérence illégale [ atteinte illicite ]

unlawful interference
Droits et libertés
Rights and Freedoms


ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

interference [ duty to interfere | right to interfere ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict


ingérence dictatoriale [ ingérence impérative | immixtion impérative | ingérence par voie d'autorité ]

dictatorial interference
Théories et doctrines politiques | Diplomatie | Relations internationales
Political Theories and Doctrines | Diplomacy | International Relations


abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts

illegal logging
IATE - Criminal law | Environmental policy | Forestry
IATE - Criminal law | Environmental policy | Forestry


mise à mort illégale

Unlawful killing
SNOMEDCT-CA (événement) / 248009004
SNOMEDCT-CA (événement) / 248009004


pétrole brut produit de façon illégale [ pétrole brut transporté de façon illégale ]

hot oil
Pétroles bruts et dérivés
Crude Oil and Petroleum Products


migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 contrôle des migrations | BT2 politique migratoire | BT3 migration | RT mariage de complaisance [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 migration control | BT2 migration policy | BT3 migration | RT marriage of convenience [2806]


introduction illégale de ressortissants étrangers | introduction illégale d'étrangers

smuggling of foreign nationals
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite

tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 construction urbaine | BT2 urbanisme | RT bidonville [2846]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 urban construction | BT2 town planning | RT slum [2846]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi par exemple, la commission chargée des conflits d'intérêts, qui aurait pu jouer un rôle crucial pour épingler les pratiques illégales à tous les niveaux du secteur public, s'est retrouvée à son tour impliquée dans un sérieux scandale concernant des suspicions de forte ingérence politique.

For example, the Conflict of Interest Commission, which could have played a crucial role in targeting irregular practices at all levels in the public sector, has instead been caught up in a serious scandal involving suspicions of strong political influence.


Ainsi par exemple, la commission chargée des conflits d'intérêts, qui aurait pu jouer un rôle crucial pour épingler les pratiques illégales à tous les niveaux du secteur public, s'est retrouvée à son tour impliquée dans un sérieux scandale concernant des suspicions de forte ingérence politique.

For example, the Conflict of Interest Commission, which could have played a crucial role in targeting irregular practices at all levels in the public sector, has instead been caught up in a serious scandal involving suspicions of strong political influence.


La commissaire à l'information enquête sur la possibilité d'ingérence illégale dans huit ministères, y compris celui de l'ancien ministre des Travaux publics.

The information commissioner is studying the possibility of illegal interference in eight departments, including the department of the former minister of Public Works.


Monsieur le Président, du personnel politique conservateur s'est fait prendre en flagrant délit d'ingérence illégale dans les demandes d'accès à l'information, et personne n'en est tenu responsable.

Mr. Speaker, Conservative political staffers have been caught illegally interfering with requests made under the access to information law and no one is being held accountable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. prend acte avec préoccupation du verdict prononcé le 26 mai 2011 par la cour d'appel de Russie à l'encontre de Mikhaïl Khodorkovski et de son associé, Platon Lebedev, considéré une nouvelle fois comme étant motivé par des raisons politiques; condamne l'ingérence politique qui a eu lieu dans le procès; se félicite de la décision du président Medvedev de faire examiner cette affaire dans le cadre du conseil présidentiel des droits de l'homme; se félicite de l'arrêt prononcé par la Cour européenne des droits de l'homme dans cette affaire, qui accepte les revendications de détention illégale ...[+++]

16. Takes note with concern of the ruling handed down by the Russian appeal court against Mikhail Khodorkovsky and his business associate Platon Lebedev on 26 May 2011 as a continuation of politically motivated court decisions; condemns political interference with the trial; welcomes President Medvedev's decision to examine this case in the Presidential Human Rights Council; welcomes the European Court of Human Rights' ruling in this case accepting Khodorkovsky's claims of unlawful detention; takes note of President Medvedev's decision to start an investigation into the criminal charges against Sergey Magnitsky; encourages the inves ...[+++]


16. prend acte avec préoccupation du verdict prononcé le 26 mai 2011 par la cour d'appel de Russie à l'encontre de Mikhaïl Khodorkovski et de son associé, Platon Lebedev, considéré une nouvelle fois comme étant motivé par des raisons politiques; condamne l'ingérence politique qui a eu lieu dans le procès; se félicite de la décision du président Medvedev de faire examiner cette affaire dans le cadre du conseil présidentiel des droits de l'homme; se félicite de l'arrêt prononcé par la Cour européenne des droits de l'homme dans cette affaire, qui accepte les revendications de détention illégale ...[+++]

16. Takes note with concern of the ruling handed down by the Russian appeal court against Mikhail Khodorkovsky and his business associate Platon Lebedev on 26 May 2011 as a continuation of politically motivated court decisions; condemns political interference with the trial; welcomes President Medvedev’s decision to examine this case in the Presidential Human Rights Council; welcomes the European Court of Human Rights’ ruling in this case accepting Khodorkovsky's claims of unlawful detention; takes note of President Medvedev’s decision to start an investigation into the criminal charges against Sergey Magnitsky; encourages the inves ...[+++]


17. fait observer que la liberté d'expression, y compris la liberté et le pluralisme des médias, est prévue par le droit croate et généralement respectée dans le pays; demande néanmoins aux autorités croates de prendre de nouvelles mesures visant à garantir l'indépendance des médias et à créer des conditions favorables à l'exercice de leur profession, et de continuer à faire la preuve de leur volonté de veiller à ce que le secteur des médias continue à fonctionner sans ingérence politique, ainsi que de garantir l'indépendance des organes de surveillance; engage toutefois les autorités croates à diligenter des enquêtes sérieuses dans le ...[+++]

17. Notes that freedom of expression, including freedom and pluralism of the media, is provided for in Croatian law and generally respected in the country; calls on the Croatian authorities, however, to take further steps to ensure the independence of media outlets and create conditions for their professionalism as well as to continue to demonstrate their commitment to ensuring that the media sector operates without political interference and that the independence of regulatory bodies is guaranteed; encourages the Croatian authorities further to vigorously investigate cases of intimidation and political pressure on journalists as well ...[+++]


Je pense qu’il est opportun, après l’expérience acquise dans ce domaine au lendemain du 11 septembre, que des principes de base soient juridiquement coulés dans le béton quant aux mesures à prendre pour protéger l’aviation civile contre les actes d’ingérence illégale.

I think it is timely after the security experience gained in the aftermath of September 11th that basic principles can be legally set in stone as to what has to be done in order to protect civil aviation against acts of unlawful interference.


7. rejette avec force les accusations d'ingérence illégale de l'Union européenne dans les affaires intérieures d'un pays tiers;

7. Resolutely rejects allegations of unlawful interference of the European Union in the internal affairs of another country;


Les forces policières ont la responsabilité de maintenir la paix lors de ces événements, de protéger de tout mal les personnes, y compris des personnes qui bénéficient d'immunités et de privilèges internationaux, et de protéger contre des ingérences illégales les personnes engagées dans des manifestations légitimes.

The police have the duty to keep the peace at these events, to protect persons, including internationally protected persons, from harm and to protect persons engaged in lawful demonstrations from unlawful interference.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ingérence illégale

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)