présomption d'effet indésirable grave et inattendu [ SUSAR | présomption d'effet indésirable grave inattendu | suspicion d'effet indésirable grave et inattendu | suspicion d'effet indésirable grave inattendu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspected unexpected serious adverse reaction

Pharmacodynamie

Pharmacodynamics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

woofer | boomer | boomer speaker | bass loudspeaker | low-frequency loudspeaker

électroacoustique > transducteur acoustique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grave [ son grave | basse | graves ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bass [ low-frequency sound ]

Électroacoustique

Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

active subwoofer

Électroacoustique | Audiovisuel (techniques et équipement)

Audio Technology | Audiovisual Techniques and Equipment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

crimes graves contre l'environnement | criminalité grave au détriment de l'environnement | infraction grave contre l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serious crime against the environment | serious environmental crime

IATE - ENVIRONMENT | Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agression caractérisée | coups et violences graves | violences graves | voies de fait graves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggravated assault

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effet indésirable grave | événement indésirable grave | incident indésirable grave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serious adverse event

IATE - Health | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danger général grave | grave danger généralisé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

serious general danger

Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun des autres États membres ne semble se trouver aujourd’hui dans une situation d’urgence semblable à celle que connaissent l’Italie et la Grèce, qui se caractérise par des arrivées sporadiques massives de migrants par des voies irrégulières dont une forte proportion de personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale et se doublant d’une grave fragilisation des régimes d’asile italien et grec.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

None of the other Member States currently appear in an emergency situation like the one experienced by Italy and Greece with similar peaks in the numbers of irregular arrivals with a high proportion of persons in clear need of international protection, coupled with a serious vulnerability of their asylum systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

La peur sert à justifier que l'on refuse l'entrée à des dissidents persécutés venant de pays fragilisés — des réfugiés et des défenseurs des droits dont le seul « crime grave », comme on dit, est d'avoir contredit les personnes au pouvoir ou de s'être opposés à l'oppression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Fear justifies refusing entry to persecuted dissidents from fragile countries — refugees and advocates whose only so-called " serious crime" was to contradict power or confront oppression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-22]

S. considérant les graves répercussions de l'insécurité sur l'économie de la région, en particulier les secteurs minier et touristique, sur son développement, ainsi qu'en matière de création d'emplois, considérant que la dégradation de la situation sur le plan de la sécurité a entraîné l'arrêt des projets de développement en cours dans plusieurs pays de la sous-région, précipitant ainsi dans le chômage de nombreux jeunes dont la fragilisation risque de profiter aux groupes terroristes ou criminels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

S. having regard to the serious repercussions of insecurity on the region's economy, in particular the mining and tourism sectors, on its development and on job creation; whereas the worsening security situation has resulted in the shelving of development projects under way in several countries in the sub-region, thus leaving many young people unemployed, whose vulnerability is likely to benefit terrorist or criminal groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

S. considérant les graves répercussions de l'insécurité sur l'économie de la région, en particulier les secteurs minier et touristique, sur son développement, ainsi qu'en matière de création d'emplois, considérant que la dégradation de la situation sur le plan de la sécurité a entraîné l'arrêt des projets de développement en cours dans plusieurs pays de la sous-région, précipitant ainsi dans le chômage de nombreux jeunes dont la fragilisation risque de profiter aux groupes terroristes ou criminels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

S. having regard to the serious repercussions of insecurity on the region’s economy, in particular the mining and tourism sectors, on its development and on job creation; whereas the worsening security situation has resulted in the shelving of development projects under way in several countries in the sub-region, thus leaving many young people unemployed, whose vulnerability is likely to benefit terrorist or criminal groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, j'ai peur qu'en amenant Statistique Canada à recueillir des données très importantes au moyen d'une technologie fort critiquée, ça rende impossible bien des études longitudinales, que ça fragilise le processus de prise de décisions politiques, mais aussi — et ce serait grave sur une longue période — que ça mette en péril une de nos institutions de prestige, c'est-à-dire Statistique Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-08-26]

I fear that if Statistics Canada had to collect very important data using highly criticized technology, it would not only make it impossible to conduct numerous longitudinal studies and would weaken the political decision-making process, but it would also—and this would have serious implications in the long term—jeopardize one of our prestigious institutions in Statistics Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-08-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-08-26]

Les graves irrégularités constatées lors des élections municipales du 12 octobre et du 16 novembre 2003, en particulier à Imara, ne peuvent que fragiliser davantage ce rapprochement avec l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

The serious failings demonstrated in the municipal elections of 12 October and 16 November 2003, in particular in Imara, can only harm further rapprochement with the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Or, le problème reste si grave au niveau international que l'heure n'est pas venue de fragiliser cette constatation ou n'importe lequel de ses instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Well, the problem is still so serious internationally that this is not the time to weaken that position or any of its instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

- (ES) Je tiens avant toute chose à dire que je considère comme une grave erreur politique le fait que la Conférence des présidents ait donné son feu vert à l'élaboration d'un rapport qui fragilise clairement le principe de subsidiarité et ce, en outre, à la veille de la tenue du référendum en Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

– (ES) First of all I would like to say that I consider it a serious political error that the Conference of Presidents has authorised the production of a report which clearly violates the principle of subsidiarity, especially when there is about to be a referendum in Ireland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

- - - 1. La crise du marché des poissons blancs Le marché des poissons blancs (notamment : cabillaud, églefin, lotte, merlu, lieu noir) dans la Communauté a été sérieusement perturbé récemment, en raison d'importations à des prix anormalement bas en provenance de certains pays tiers. Cette perturbation est d'autant plus grave pour les producteurs communautaires qu'elle intervient dans un secteur fragilisé par la situation des ressources de pêche dans les eaux communautaires et par une tendance à la baisse de la demande (et donc des pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This disruption is all the more serious for Community producers in that it is occurring in a sector already weakened by the fish stock situation in Community waters and by a trend towards decreasing demand (and, therefore, falling prices) for fresh fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Plus un pays regorge de ressources naturelles dans les mines, dans le pétrole et nécessite de gros investissements, plus dans le contexte de la fragilisation des États il semble y avoir des situations semblables à des contextes de mise en tutelle, qui présentent des problèmes extrêmement graves pour la question de la protection des droits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The greater the natural resources of a country in its mining and petroleum sectors, the greater its need for investments, the more likely it is to find a fragilized State in situations where it is under supervision, and this creates very serious problems for the protection of rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : h p grave agression caractérisée boomer caisson d'extrêmes graves actif coups et violences graves crimes graves contre l'environnement danger général grave effet indésirable grave enceinte d'extrêmes graves active fragilisation due à l'hydrogène fragilisation grave fragilisation par l'hydrogène grave danger généralisé graves haut-parleur d'extrêmes graves actif haut-parleur de graves haut-parleur des graves haut-parleur grave incident indésirable grave infraction grave contre l'environnement présomption d'effet indésirable grave inattendu son grave suspicion d'effet indésirable grave inattendu violences graves voies de fait graves woofer événement indésirable grave Fragilisation grave

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fragilisation grave

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fragilisation grave " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)