Fin 2007, l'opération conjointe "INFRASTRUCTURE", entreprise par la Commission avec le concours des autorités douanières du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de la France et de la Belgique et le bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP), pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle, a permis la saisie de plus de 360.000 circuits intégrés de contrefaçon portant plus de 40 marques différentes et des échanges d'information fructueux.
At the end of 2007, the joint operation ‘INFRASTRUCTURE’, undertaken by the Commission with the sup
port of the customs authorities of the United Kingdom, Germany, France and Bel
gium and the United States Customs and Border Protection (CBP) in order to enforce intellectual property rights, led to the seizure of more than 360 000 cou
nterfeit integrated circuits with more than 40 different trademarks and some fruitful exchanges of inf
...[+++]ormation.
