Mais ce que je remarque sur cette carte, que je ne me souviens pas d'avoir déjà vu encore une fois, c'est cette petite boîte tout en bas où c'est écrit Arviat, Baker Lake, Cambridge Bay, Cape Dorset, Chesterfield Inlet et Churchill, qui attire de toute évidence mon attention, où le contrôle est assuré à partir de North Bay, en Ontario.
But what I do notice on this map, which again I don't recall having seen before, is this little box down at the bottom that has Arviat, Baker Lake, Cambridge Bay, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, and Churchill, which obviously draws my attention, where they're operated out of an area by North Bay, Ontario.
