L'enquête de la Commission a confirmé, d'une part
, que le marché des aliments pour animaux domestiques comprend deux segments, soit celui des aliments
pour chats et celui des aliments
pour chiens, segments pouvant à leur tour être divisés en deux sous-segments, à savoir celui des aliments secs et
celui des aliments humides, et, d'autre part, que ces marchés ont toujours une dimension nationale, en raison des différences considérables qui existent entre les États membres
pour ...[+++] ce qui est des habitudes de consommation, des prix, des structures de marché, de l'accès aux réseaux de distribution, des stratégies de commercialisation, etc.
The Commission's investigation confirmed that the petfood market can be segmented into cat and dog pet food and, within each of them, in dry and wet food and that markets are still national, due to appreciable differences across Member States in purchasing patterns of customers, prices, market structures, access to distribution networks, marketing strategies, etc.
