Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hémi-vertèbre cervicale
Intervertébral
Situé entre deux vertèbres
Spondylite
VC
Vertèbre cervicale
Vertèbre dorsale
Vertèbre thoracique
Vertébral

Translation of "vertèbre cervicale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vertèbre cervicale

Halswirbel
Sports et jeux (Automatisation) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Sports - divertissements - loisirs | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Sport und spiel (Automatisierung) | Ausserschulische ausbildung (Erziehung und unterricht) | Sport - unterhaltung - freizeit | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


vertèbre cervicale | VC [Abbr.]

Halswirbel
IATE - Health
IATE - Health


hémi-vertèbre cervicale

halber Halswirbel
IATE - Health
IATE - Health


vertèbre cervicale

Halswirbel
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity


(vertèbres) cervicales

Halswirbelsäule
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)


vertébral | d'une/ des vertèbres

vertebral | Wirbel bzw. die Wirbelsäule betreffend
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


vertèbre dorsale | vertèbre thoracique

Brustwirbel
Anatomie (Sciences médicales et biologiques)
Anatomie (Medizin)


mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

Hilfsmittel zur Einrenkung der Wirbelsäule verwenden
Aptitude
Fähigkeit


intervertébral | situé entre deux vertèbres

intervertebral | zwischen zwei Wirbeln
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


spondylite | inflammation d'une/de vertèbre(s)

Spondylitis | Entzündung des Knochenmarks der Wirbel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
25. invite la Commission, dans l'intérêt d'une sécurité automobile plus générale, à également inclure, dans la proposition de directive, des mesures visant à prévenir le risque de lésions des vertèbres cervicales.

25. fordert die Kommission auf, auch Maßnahmen für die Vermeidung von Schleudertraumata in den Vorschlag für eine Richtlinie aufzunehmen, um eine umfassendere Fahrzeugsicherheit zu erzielen.


e) "longe", au sens des sous-positions 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 et 0210 19 70, la partie supérieure de la demi-carcasse allant de la première vertèbre cervicale aux vertèbres caudales, comprenant les os, avec ou sans le filet, l'omoplate, la couenne ou le lard.

e) "Kotelettstränge" im Sinne der Unterpositionen 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 und 0210 19 70 der obere Teil des halben Tierkörpers vom ersten Halswirbel bis zu den Schwanzwirbeln, mit Knochen, mit oder ohne Filet, Schulterblatt, Schwarte oder Speck.


Les demi-carcasses sont obtenues par une séparation de la carcasse entière, passant par chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée, par le ou le long du sternum et par la symphyse ischio-pubienne.

Halbe Tierkörper sind die beim Trennen der ganzen Tierkörper durch die Hals-, Brust-, Lenden-und Beckenwirbel und durch das oder entlang dem Brustbein und durch die Symphysis pubica anfallenden Erzeugnisse.


b) "demi-carcasse de l'espèce bovine", au sens des nos 0201 10 et 0202 10, le produit obtenu par séparation de la carcasse entière selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée et par le milieu du sternum et de la symphyse ischio-pubienne; est à traiter comme demi-carcasse la partie antérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et l'épaule, mais avec plus de dix côtes;

b) "halbe Tierkörper von Rindern" im Sinne der Unterpositionen 0201 10 und 0202 10 die beim symmetrischen Trennen durch die Mitte aller Hals-, Brust-, Lenden-und Beckenwirbel anfallenden Erzeugnisse; als"halber Tierkörper" gilt auch der vordere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit mehr als zehn Rippen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B ) DEMI-CARCASSE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 1 ET B ) 1, LE PRODUIT OBTENU PAR SEPARATION DE LA CARCASSE ENTIERE SELON UN PLAN DE SYMETRIE PAR LE MILIEU DE CHAQUE VERTEBRE CERVICALE, DORSALE, LOMBAIRE ET SACREE ET PAR LE MILIEU DU STERNUM ET DE LA SYMPHYSE ISCHIO-PUBIENNE;

B ) ,,HALBE TIERKÖRPER'' IM SINNE DER TARIFSTELLEN 02.01 A IV A ) 1 UND B ) 1 DIE BEIM SYMMETRISCHEN TRENNEN DURCH DIE MITTE ALLER HALS -, BRUST -, LENDEN - UND BECKENWIRBEL UND DURCH DIE MITTE DES BRUSTBEINS UND DER SYMPHYSIS PUBLICA ANFALLENDEN ERZEUGNISSE;


b) demi-carcasse de l'espèce bovine, au sens de la sous-position 02.01 A II, le produit obtenu par séparation de la carcasse entière selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée et par le milieu du sternum et de la symphyse ischio-pubienne;

"halbe Tierkörper von Rindern" im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II die beim symmetrischen Trennen durch die Mitte aller Hals-, Brust-, Lenden- und Beckenwirbel anfallenden Erzeugnisse;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vertèbre cervicale

Date index:2024-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)