Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
?
Sind zu versteuern
Versteuern
Zusammen mit allf. uebrigem persoenlichem Einkommen

Translation of "versteuern " (French → German) :

déclarer (p.ex. son revenu imposable) (-> ex.: A combien s'élève l'impôt que Monsieur Schweizer doit acquitter sur son revenu commercial pour la période fiscale 1997/98 [wieviel Geschaeftseinkommen muss H. Schweizer in der Steuerperiode 1997/98 versteuern] ? [Séminaire Schwarzenbourg 1994, Dg, pt 1.12])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Versteuern
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu personnel (N.B.: souvent: singulier en allemand -> pluriel en français) (ex.: Le sociétaire doit déclarer [versteuern] son salaire de 300'000 francs conjointement avec d'autres revenus personnels qu'il aurait éventuellement réalisés [zusammen mit allf. uebrigem persoenlichem Einkommen]. [AFC: Séminaire Schwarzenbourg 1994, Dg, solutions, ad ch. 2.2])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Persoenliches Einkommen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
assujettir au droit (ex.: Les transactions qui ne sont pas effectuées avec des banques suisses doivent être assujetties au droit [sind zu versteuern]. [Droit de négociation, Directives 93, ch. 18])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Versteuern
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : sind zu versteuern    versteuern    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

versteuern

Date index:2022-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)