Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie
Opérateur de sous-systèmes
Sous-système
Sous-système de maintenance
Sous-système de maintenance de lignes réseau
Sous-système de maintenance et d'administration
Sous-système disque
Système d'entretien
Système de maintenance
Technicien de maintenance sécurité alarme incendie
Technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

Translation of "sous-système de maintenance " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sous-système de maintenance et d'administration

Protokollierungs-und Messsystem | Protokoll-und Messsystem
IATE - Communications
IATE - Communications


sous-système de maintenance de lignes réseau

Subsystem-Gerätewartung
IATE - Communications
IATE - Communications


sous-système de maintenance

Test-und Kontrolluntersystem
IATE - Communications
IATE - Communications


système de maintenance (1) | système d'entretien (2)

Unterhaltskonzept
Corps et services administratifs (Défense des états) | Service sanitaire (Défense des états)
Verwaltung (Wehrwesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen)


technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

Sicherheitstechniker Brandschutz | Sicherheitstechnikerin Brandschutz | Brandschutztechniker/Brandschutztechnikerin | Brandschutztechnikerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance

rechnergestützte Wartungsmanagementsysteme nutzen
Aptitude
Fähigkeit


assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie

Wartung an Feueralarmanlagen durchführen
Aptitude
Fähigkeit




opérateur de sous-systèmes

Operator Subsysteme
Professions (Automatisation)
Berufe (Automatisierung)


sous-système disque

Disksubsystem
sciences/technique informatique
sciences/technique informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le système est maintenant parachevé dans la procédure en cassation.

Das System wird nun im Kassationsverfahren abgeschlossen.


Pour garantir la durabilité et obtenir des résultats à court terme, ils ont convenu de mettre en œuvre, avant le prochain sommet de Paris, à l’été 2016, un certain nombre de mesures douces telles que l’alignement et la simplification des formalités de passage des frontières, de la sécurité routière et des systèmes de maintenance.

Der Nachhaltigkeit halber, aber auch um kurzfristige Ergebnisse zu erzielen, kamen die Länder überein, vor dem nächsten Gipfeltreffen im Sommer 2016 in Paris eine Reihe von „weichen“ Maßnahmen wie z. B. Angleichung und Vereinfachung der Grenzabfertigungsverfahren und der Methoden in den Bereichen Straßenverkehrssicherheit und Straßenunterhaltung durchzuführen.


les systèmes de signalement des événements indésirables, en vue de tirer des enseignements des défaillances observées: ces systèmes existent maintenant dans 27 pays (contre 15 en 2012), essentiellement au niveau national (21) et au niveau des prestataires de soins (13).

Berichterstattungs- und Lernsysteme für Zwischenfälle: Solche Systeme gibt es jetzt in 27 Ländern (gegenüber 15 im Jahr 2012), größtenteils auf nationaler Ebene (21) und auf Ebene der Gesundheitsdienstleister (13).


L'accent sera mis sur des solutions permettant une planification, une conception, une utilisation et une gestion efficaces des aéroports, des ports, des plateformes logistiques et des infrastructures de transport de surface, ainsi que sur des systèmes de maintenance, de suivi et d'inspection autonomes et performants.

Der Schwerpunkt liegt auf Lösungen für die effiziente Planung, Konzipierung und Nutzung und das effiziente Management von Flughäfen, Häfen, logistischen Plattformen und Landverkehrsinfrastruktur sowie auf autonomen und effizienten Wartungs-, Überwachungs- und Inspektionssystemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système doit maintenant être adapté au contexte mondial en mutation et être rendu plus efficace pour qu'il réponde mieux aux besoins particuliers des pays bénéficiaires.

Das System muss nunmehr an die weltweiten Veränderungen angepasst und effizienter gemacht werden, so dass es den spezifischen Bedürfnissen der begünstigten Länder besser entspricht.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0217 - EN - 2008/217/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système infrastructure du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2007) 6440] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION DE LA COMMISSION // du 20 décembre 2007 // concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse // (2008/217/CE) // DIRECTIVE 96/48/CE RELATIVE A L'INTEROPÉRABILITÉ DU ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0217 - EN - 2008/217/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Infrastruktur des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6440) (Text von Bedeutung für den EWR) - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION // vom 20. Dezember 2007 // über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems // (2008/217/EG) // RICHTLINIE 96/48/EG — INTEROPERABILITÄT DES TRANSEUROPÄISC ...[+++]


De surcroît, la première STI devrait rester applicable aux fins de la maintenance et des remplacements effectués en cours de maintenance pour les composants du sous-système et les constituants d'interopérabilité autorisés dans le cadre de la première STI.

Ferner sollte die erste TSI weiterhin für Instandhaltungsarbeiten und den im Zuge von Instandhaltungsarbeiten vorgenommenen Austausch von Bauteilen des Teilsystems und Interoperabilitätskomponenten gelten, die gemäß der ersten TSI zugelassen wurden.


Après quinze ans de travaux communs de l’industrie et des opérateurs, le système est maintenant arrivé à maturité et peut être déployé à grande échelle.

Das System bedeutet einen wichtigen Schritt zur Verwirklichung der Netzinteroperabilität. Nach 15 Jahren gemeinsamer Arbeit von Industrie und Betreiberunternehmen ist das System nun so weit ausgereift, dass es in großem Maßstab eingesetzt werden kann.


La Commission a commencé à travailler sur le renforcement de ses instruments de gestion de crise, comme la création d’une plateforme d’analyse situationnelle à l’intention des décideurs, appelée HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System), et de son système actuel d’alerte précoce et de réaction. La Commission a créé son unité interdépartementale de coordination de crise qui devriendra opérationnelle dans le cas d’une crise comme une pandémie. Le Commissaire Kyprianou assure la liaison entre les États membres et l’industrie pharmaceutique sur des questions relatives à la production, la distribution et la fourniture d’agents ...[+++]

Die Kommission hat damit begonnen, ihre Krisenbewältigungsinstrumente zu verbessern, beispielsweise durch die Einrichtung eines Online-Informationssystems für Entscheidungsträger namens HEDIS (Health Emergency and Diseases Information System) und die Aufrüstung ihres Schnellwarnsystems; die Kommission hat ein dienststellenübergreifendes Referat für die Krisenkoordinierung eingerichtet, das im Ernstfall, beispielsweise bei einer Pandemie, tätig wird; Kommissar Kyprianou bringt die Mitgliedstaaten und die Pharmaindustrie in Fragen der Produktion, Verteilung und Lieferung von Virostatika und Impfstoffen zu Gesprächen zusammen; seit dem ...[+++]


La technologie est au point et les systèmes doivent maintenant être développés de manière à ce que l'identification électronique devienne pratique courante dans l'UE.

Die Technik steht bereit, und es geht nun um die Entwicklung von Systemen, damit die elektronische Kennzeichnung auf EU-Ebene in der Praxis angewandt werden kann.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sous-système de maintenance

Date index:2022-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)