point essentiel (ex.: rapport du CF sur sa gestion en 1991, 1re partie: points essentiels [Schwerpunkte]): activité principale (ex.: Dans quels pays un recentrage des activités principales de la Banque européenne d'investissement est-il intervenu [haben sich die Schwerpunkte verschoben] ? [Le Mois 6/93, p. 12])

harmonisation des conceptions (ex.: La présence dans le pays partenaire de représentants compétents du Délégué à la coopération technique facilite l'harmonisation des conceptions. Les coordonnateurs* de la coopération technique dans le pays où se concentrent nos activités accorderont à ces problèmes une attention encore plus grande que par le passé. [Die Abstimmung der Konzepte wird durch die Anwesenheit von zustaendigen Vertretern des Dienstes fuer technische Zusammenarbeit im Partnerland erleichtert. Desh alb muessen die Koordinatoren der technischen Zusammenarbeit in den Laendern, wo die Schwerpunkte unserer Taetigkeit liegen, noch ve ...[+++]rmehrt fuer diese Aufgabe eingesetzt werden.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel) (-> * coordonnateur, adj. -> déf.: qui coordonne. Esprit coordonnateu