Le Président du Conseil supérieur de l'audiovisuel de l'État français, M. Dominique Baudis, a déclaré le vendredi 30 novembre 2001 à Toulouse, lors des journées sur les technologies de l'information, que les émissions de télévision en langue catalane (TV3 et Canal 33) et en langue basque (Euskaltelebista) en provenance de l'État espagnol, qui sont captées par les populations catalanophones et bascophones des départements français frontaliers bénéficiaient d'un régime de faveur et que ce régime allait bientôt cesser.
Der Präsident der französischen Rundfunkaufsicht (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel“), Dominique Baudis, erklärte am 30. November 2001 in Toulouse anlässlich der Informationstechnologietage, dass für die Fernsehsendungen in katalanischer (TV3 und Canal 33) und in baskischer Sprache (Euskaltelebista), die aus Spanien ausgestrahlt werden und von den katalanisch- und baskischsprachigen Einwohnern der grenznahen französischen Départements empfangen werden können, besondere Vorteilsregelungen gelten, und dass diese Vorteile nun bald ein Ende haben werden.
