N. considérant, à la lumière de l'expérience acquise à partir des divers programmes et initiatives communautaires, la nécessité de mettre en valeur le rôle du secteur non lucratif comme porte-parole de ces fractions de la population en leur donnant également la possibilité de faire entendre leur voix au sein des institutions européennes,
N. in Erwägung der Notwendigkeit, auf der Grundlage der Erfahrungen aus den verschiedenen Gemeinschaftsprogrammen und -initiativen die Rolle des "Not-for-profit"-Sektors als Sprachrohr dieser Gesellschaftsschichten aufzuwerten und ihnen auch die Möglichkeit zu geben, ihre Stimme in den verschiedenen europäischen Institutionen zu erheben,
