Les mesures traduisant cette politique ont pour objet de - dynamiser l'agriculture et d'assurer une meilleure gestion de l'espace par l'amélioration de la qualité des produits laitiers (modernisation de fromageries), l'appui technique au secteur laitier, la diversification des produits agricoles (gibier, charcuterie, etc) la diversification vers des activités touristiques (hébergements, constitution de produits touristiques) des mesures de gestion de payages et des espaces (aménagements fonciers etc.) ainsi que l'amélioration de la qualité des eaux et des aménagements de rivières. - 2 - - renforcer la filière-bois en améliorant les forêts dégr
adées, les voies de desserte forestière ...[+++], en modernisant les entreprises d'exploitation forestière ainsi qu'en valorisant les produits forestiers (aménagement d'un centre de traitement et de conditionnement des bois, actions de vulgarisation etc.) - augmenter la compétitivité des secteurs de production autres que l'agriculture et la première transformation du bois par des actions collectives au profit des entreprises (centre de services, accès aux nouvelles technologies, renforcement qualitatif et quantitatif des hébergements touristiques etc.) - adapter les services publics et privés dans les bourgs-centre.Die an dieser Politik orientierten Massnahmen sollen - die Landwirtschaft dynamischer
gestalten und eine bessere Raumordnung gewaehrleisten durch verbesserte Qualitaet der Milcherzeugnisse (Modernisierung von Kaeseherstellungsbetrieben), die technische Unterstuetzung des Milchsektors, die Diversifizierung der Agrarprodukte (Wild, Wurstwaren usw.), die Diversifizierung und Umstellung auf Fremdenverkehrstaetigkeiten (Beherbergung, Angebot neuer Fremdenverkehrsprodukte), Massnahmen der Landschaftspflege und der Raumgestaltung (Flurordnung usw.) sowie durch Verbesserung der Wasserqualitaet und der Stromfuehrung; - 2 - - zur Staerkung der Ho
...[+++]lzwirtschaft beitragen, indem die vom Waldsterben bedrohten Waelder und die forstwirtschaftlichen Wege verbessert, die forstwirtschaftlichen Unternehmen modernisiert und die Forstprodukte aufgewertet werden (Einrichtung eines Zentrums fuer Bearbeitung und Veredelung der Hoelzer, Berufsberatungsmassnahmen usw.); - die Wettbewerbsfaehigkeit der anderen Produktionssektoren als Landwirtschaft und erste Holzverarbeitung durch kollektive Aktionen zugunsten der Unternehmen verbessern helfen (Dienstleistungszentrum, Zugang zu neuen Technologien, qualitativer und quantitativer Ausbau der Beherbergungsmoeglichkeiten usw.); - zur Anpassung der oeffentlichen und privaten Dienstleistungen in den Kleinstaedten mit Zentralfunktionen beitragen.
