B. considérant que le soja génétiquement modifié MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, tel qu'il est décrit dans la demande, exprime les protéines DMO, qui confèrent une résistance aux herbicides contenant du dicamba et la protéine CP4 EPSPS, qui confère une tolérance aux herbicides contenant du glyphosate; considérant que le Centre international de recherche sur le cancer, l'agence spécialisée de l'OMS en matière de recherche sur le cancer, a classé le glyphosate comme étant probablement cancérigène pour l'homme le 20 mars 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

B. in der Erwägung, dass die im Antrag beschriebenen genetisch veränderten Sojabohnen der Sorte MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 die DMO-Proteine exprimieren, die Toleranz gegenüber Herbiziden auf Dicamba-Basis bewirken, sowie das CP4-EPSPS-Protein, das Toleranz gegenüber Herbiziden auf Glyphosat-Basis verleihen; in der Erwägung, dass das Internationale Krebsforschungszentrum – das spezialisierte Krebszentrum der Weltgesundheitsorganisation – Glyphosat am 20. März 2015 als wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen eingestuft hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

o éliminé la concurrence en matière d'innovation concernant les caractères génétiquement modifiés et non génétiquement modifiés conférant une tolérance aux herbicides ou une résistance aux insectes; et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

o der Innovationswettbewerb in Bezug auf GV- und nicht-GV-Merkmale zur Gewährleistung von Herbizid- bzw. Insektenresistenz weggefallen wäre und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-20]

o renforcé la position dominante de Monsanto en ce qui concerne les caractères conférant une tolérance aux herbicides ou une résistance aux insectes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

o die beherrschende Stellung von Monsanto im Bereich der Merkmale „Herbizidresistenz“ und „Insektenresistenz“ gestärkt worden wäre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'utilisation des PPP est influencée par un nouveau facteur, à savoir la culture de plantes génétiquement modifiées (OGM) tolérant aux herbicides et résistant aux organismes nuisibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein neuer Faktor, der den Einsatz von PSM beeinflusst ist der Anbau genetisch veränderter herbizid- und schädlingstoleranter Pflanzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

à l'échelle mondiale, les herbicides de DuPont qui sont destinés aux céréales, au colza, au tournesol, au riz et aux pâturages (Thifensulfuron, Tribénuron, Metsulfuron, Chlorsulfuron, Triflusulfuron, Lenacil, Flupyrsulfuron, Ethametsulfuron et Azimsulfuron) et les insecticides destinés à lutter contre les insectes broyeurs et les insectes suceurs sur les fruits et les légumes, etc (Indoxacarb, Cyazypyr et Rynaxypyr).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

weltweit die Herbizide von DuPont für Getreide-, Raps-, Sonnenblumen- und Reiskulturen sowie Weiden (Thifensulfuron, Tribenuron, Metsulfuron, Chlorsulfuron, Triflusulfuron, Lenacil, Flupyrsulfuron, Ethametsulfuron und Azimsulfuron) und die Insektizide von DuPont gegen beißende und saugende Insekten in Obst und Gemüse usw (Indoxacarb, Cyazypyr und Rynaxypyr).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-26]

Dow et DuPont possèdent toutes deux un vaste portefeuille d’herbicides destinés à plusieurs cultures (céréales, betteraves et colza, par exemple) et d’insecticides, notamment ceux utilisés contre les insectes broyeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Sowohl Dow als auch DuPont haben ein umfangreiches Herbizid-Portfolio für eine Reihe von Kulturen (z. B. Getreide, Zuckerrüben und Raps) sowie ein ausgedehntes Insektizid-Portfolio, dem insbesondere Insektizide gegen beißend-kauende Insekten zugehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-10]

7. soutient résolument la réduction de l'usage de pesticides, d'herbicides et d'engrais grâce à l'application de la biotechnologie, notamment lorsque le but est d'éviter la propagation de maladies découlant de la résistance aux herbicides;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

7. tritt entschieden dafür ein, die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Unkrautvertilgungsmitteln und Düngemitteln durch den Einsatz der Biotechnologie zu verringern, vor allem wenn es darum geht, die Ausbreitung von Krankheiten infolge einer Herbizidresistenz zu verhindern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

De plus, l'arrivée de semences génétiquement modifiées pour résister aux herbicides aurait dû entraîner prioritairement une réévaluation de ces herbicides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Außerdem hätte die Markteinführung von genetisch verändertem herbizidresistentem Saatgut zu einer vorrangigen Neubeurteilung dieser Herbizide führen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Deux demandes sont actuellement pendantes dans le cadre de la procédure définie dans la directive, mais elles n’ont pas reçu d’avis favorable du comité de réglementation. La première concerne l’introduction de coton résistant aux insectes, et la seconde de coton résistant aux herbicides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Bei zwei Anträgen, die das Inverkehrbringen von insektenresistenter und herbizidverträglicher Baumwolle betreffen, steht die Zustimmung im Rahmen des Genehmigungsverfahrens gemäß der Richtlinie noch aus, doch konnte im Regelungsausschuß keine positive Stellungnahme erzielt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Others have searched : colza agr evo colza résistant aux herbicides mauvaises herbes résistant aux herbicides résistance aux herbicides tolérance aux herbicides

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

colza résistant aux herbicides

Date index:2021-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "colza résistant aux herbicides " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)