Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airelle
Anchois baie
Baie
Baie
Baie d'Allemagne
Baie d'Helgoland
Baie de passage vers l'extérieur
Baie de sureau
Baie de ventilation
Baie sauvage
Cassis
Deutsche Bucht
Fraise
Framboise
Fruit à baie
Golfe
Groseille
Myrtille
Mûre
Sureau

Translation of "baie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beerenfrucht [ Beere | Brombeere | Erdbeere | Heidelbeere | Himbeere | Johannisbeere | Preiselbeere | schwarze Johannisbeere | Stachelbeere ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 fruit
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6006 Pflanzliches Erzeugnis | BT1 Obst
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Baie d'Allemagne | baie d'Helgoland | Deutsche Bucht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Deutsche Bucht
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
golfe [ baie (littoral) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Golf [ Meerbusen ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 espace maritime | BT2 droit de la mer | BT3 droit international public
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 maritimer Raum | BT2 Seerecht | BT3 Völkerrecht
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
anchois baie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nordwestatlantische Sardelle
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
baie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bucht
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
baie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bucht
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géographie régionale (Terre et univers)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Regionale geographie (Erde und all)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
baie de ventilation
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Lüftungsöffnung
sciences/technique annexe 2, n 4.2.2.6/-
sciences/technique annexe 2, n 4.2.2.6/-
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
baie de sureau (1) | sureau (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Holunderbeere (1) | Holunder (2)
Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation)
Gartenbau - wasserpflanzen (Ernährungswirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
baie de passage vers l'extérieur
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausgang
sciences/technique architecture annexe 2, n 6.7.2.2
sciences/technique architecture annexe 2, n 6.7.2.2
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
baie sauvage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wildwachsende Beere.
Droits réels (Droit)
Dingliche rechte (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Phase V des Plans für die Bucht von Dublin sieht den Bau der Kläranlage in Ringsend, die Modernisierung der bestehenden Erst behandlungs stufe und die Einrichtung einer Zweitbehandlungsstufe für 1,64 Millionen Einwohnergleichwerte vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
– l’usine marémotrice, une structure de type barrage utilisée pour capter l’énergie provenant des masses d’eau entrant et sortant d’une baie ou d’un estuaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
– Gezeitenkraftwerke mit ihrer staudammähnlichen Bauweise nutzen die Energie der Wassermassen, die sich in Meeresbuchten oder Ästuarien herein- oder hinausbewegen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
11° ouverture, modification ou obturation de baies en toiture ou en élévation : 100 euros par baie;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]
11° Öffnung, Veränderung oder Absperren von Ausschnitten in der Dachfläche oder in aufgehenden Mauerwerken: 100 Euro pro Ausschnitt;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]
Dès lors, il convient de considérer les compartiments suivants du territoire de l'Irlande comme indemnes de l'infection par le virus OsHV-1 μVar: compartiment 1: baie de Sheephaven; compartiment 3: baies de Killala, de Broadhaven et de Blacksod; compartiment 4: baie de Streamstown; compartiment 5: baies de Bertraghboy et de Galway; compartiment 6: baie de Poulnasharry et compartiment A: écloserie de la baie de Tralee et, par conséquent, de les faire figurer à l'annexe I de la décision 2010/221/UE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
Daher sollten folgende Kompartimente Irlands als frei von OsHV-1 μVar gelten und entsprechend in Anhang I des Beschlusses 2010/221/EU aufgeführt werden: Kompartiment 1: Sheephaven Bay, Kompartiment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay und Blacksod Bay, Kompartiment 4: Streamstown Bay, Kompartiment 5: Bertraghboy Bay und Galway Bay, Kompartiment 6: Poulnasherry Bay sowie Kompartiment A: Tralee Bay Hatchery.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Irlande a récemment informé la Commission de la détection d'une infection par le virus OsHV-1 μVar dans la baie de Gweebara (compartiment 2) et la baie de Kenmare (compartiment 7).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
Irland hat die Kommission kürzlich davon in Kenntnis gesetzt, dass in Gweebara Bay (Kompartiment 2) und Kenmare Bay (Kompartiment 7) OsHV-1 μVar nachgewiesen wurde.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-04]
Ces limites sont considérées comme respectées si la valeur limite de 0,35 % de protons de Baie, mesurée et calculée selon la norme ISO 21461 (gomme vulcanisée – détermination de l’aromaticité de l’huile dans les composés de gommes vulcanisées) n’est pas dépassée dans les composés de caoutchouc vulcanisé.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]
Diese Grenzwerte gelten als eingehalten, wenn die vulkanisierte Gummimasse den Grenzwert von 0,35 % HBay — gemessen und berechnet gemäß der ISO-Norm 21461 (Vulkanisierter Gummi — Bestimmung der Aromatizität von Öl in vulkanisierter Gummimasse) — nicht überschreitet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-21]
Dans le cadre d'Interreg IIIB, un projet pilote concernant la planification de l'espace maritime dans la baie de Puck a récemment été mené à bien; il comprenait une étude sur le développement spatial des terres adjacentes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-13]
Im Rahmen von Interreg IIIB wurde vor kurzem ein Pilotprojekt zur MRO in der Pucker Bucht abgeschlossen, das auch eine Studie zur Raumentwicklung auf dem angrenzenden Festland beinhaltet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-13]
La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Phase V des Plans für die Bucht von Dublin sieht den Bau der Kläranlage in Ringsend, die Modernisierung der bestehenden Erst behandlungs stufe und die Einrichtung einer Zweitbehandlungsstufe für 1,64 Millionen Einwohnergleichwerte vor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]
Plusieurs cas de problèmes graves liés à la structure ont été enregistrés, le plus grave étant l'explosion du Betelgeuse survenue dans la baie de Bantry (Irlande) en 1979, où 50 personnes ont trouvé la mort, et qui avait été provoquée par la rupture de la coque.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]
Für gravierende Konstruktionsschäden gibt es mehrere Beispiele, das schlimmste ist die Explosion der Betelgeuse, die 1979 in der Bantry Bay, Irland, durch Brechen des Rumpfes verursacht wurde und 50 Menschen tötete.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]
Le 8 janvier 1979, le pétrolier français Betelgeuse, appartenant à la compagnie Total, explose dans la baie de Bantry, en Irlande, pendant les opérations de déchargement de sa cargaison de pétrole brut.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]
Am 8. Januar 1979 explodierte das französische Tankschiff Betelgeuse, Eignerin war Total, beim Löschen von Rohöl in Bantry Bay, Irland.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]


Others have searched : baie d'allemagne    deutsche bucht    airelle    anchois baie    baie    baie d'helgoland    baie de passage vers l'extérieur    baie de sureau    baie de ventilation    baie sauvage    cassis    fraise    framboise    fruit à baie    groseille    myrtille    sureau    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

baie

Date index:2024-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)