Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités spécialisées
Affaires spécialisées
Agence spécialisée de l'ONU
Animatrice spécialisée - activités de plein air
Assistant en éducation spécialisée
Assistante en éducation spécialisée
CCMS
Commission cantonale de maturité spécialisée
HES Bernoise
HES cantonale
HES gérée par le canton
HES-BE
Haute Ecole Spécialisée Bernoise
Haute école spécialisée bernoise
Haute école spécialisée cantonale
Institution spécialisée de l'ONU
Moniteur de plongée
Monitrice de plongée
Pêche spécialisée
Pêches spécialisées
Spécialisation des activités bancaires
Système des banques spécialisées
Système du cloisonnement bancaire

Translation of "activités spécialisées " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
activités spécialisées | affaires spécialisées

spezialisierte Aktivitäten
IATE -
IATE -


animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung | Paragleitfluglehrer | Personal Trainer | Trainer für besondere Outdoor-Aktivitäten/Trainerin für besondere Outdoor-Aktivitäten
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante s ...[+++]

Lehrerin für den Stützunterricht | Stützlehrer/in | FörderlehrerIn | Lehrkraft für den Stützunterricht
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


spécialisation des activités bancaires | système des banques spécialisées | système du cloisonnement bancaire

Trennbankensystem
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

Lehrassistent Sonderpädagogik | Lehrassistentin Sonderpädagogik | Lehrassistent Sonderpädagogik/Lehrassistentin Sonderpädagogik | Pädagogische Hilfskraft Sonder- und Förderschulen
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


spécialisation des activités bancaires | système des banques spécialisées | système du cloisonnement bancaire

Trennbankensystem
Banques (Finances, impôts et douanes)
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen)


commission cantonale de maturité spécialisée | Commission cantonale de maturité spécialisée | CCMS | Commission cantonale des examens pour les écoles du degré diplôme | Commission cantonale des examens pour les écoles de maturité spécialisée | Commission des examens de diplôme dans les écoles cantonales du degré diplôme

KFMK | kantonale Fachmaturitätskommission | Kantonale Prüfungskommission für Diplommittelschulen | Kantonale Fachmaturitätskommission | Kantonale Prüfungskommission für Fachmittelschulen mit Fachmaturität | Diplomprüfungskommission an staatlichen Diplommittelschulen
Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Organismes (éducation et enseignement) | Méthodes d'enseignement - pédagogie (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)
Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Organisationen (Erziehung und unterricht) | Unterrichtssysteme - pädagogik (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)


Haute école spécialisée bernoise (1) | Haute Ecole Spécialisée Bernoise (2) | HES Bernoise (3) | haute école spécialisée cantonale (4) | HES gérée par le canton (5) | HES cantonale (6) [ HES-BE ]

Berner Fachhochschule (1) | Berner FHS (2) | kantonale Fachhochschule (3) [ BFH ]
Beaux-arts | Automatisation | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Enseignement supérieur (éducation et enseignement)
Kunst | Automatisierung | Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Hochschulwesen (Erziehung und unterricht)


pêche spécialisée | pêches spécialisées

Spezialfischerei
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

Sonderorganisation der VN [ Sonderorganisation der Vereinten Nationen | UN-Sonderagentur | UN-Sonderorganisation ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | NT1 Banque mondiale | NT2 Agence multilatérale de garantie des investissements | NT2 Association internationale de développement | NT2 Banque internationale pour la reconstruction et le dével
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | NT1 FAO | NT1 Internationale Arbeitsorganisation | NT2 Internationale Arbeitskonferenz | NT2 Internationales Arbeitsamt | NT1 Internationale Fernmelde-Union | NT1 Internationaler Fonds
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les autorités polonaises expliquent que l'aéroport en question prévoit également de développer en son sein une activité spécialisée dans le domaine de l'aviation, telle que, par exemple, la production de pièces de rechange simples, la réparation d'éléments d'aéronefs ou la fabrication d'autres composants/produits, fournis selon le principe du flux tendu.

Polen erläutert weiter, dass im Bereich des Flughafens auch spezialisierte Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Luftverkehr entwickelt werden sollen, z. B. die Herstellung einfacher Ersatzteile, die Reparatur von Flugzeugteilen oder die Herstellung anderer Komponenten/Produkte zur Just-in-Time-Lieferung.


la banque de détail, les services financiers et les assurances à l'échelle internationale, avec une présence dans les économies émergentes et des activités spécialisées de premier plan ;

Bank- und Finanzdienstleistungen sowie Versicherungslösungen für Privatkunden auf internationaler Basis mit Präsenz in Schwellenländern und marktführenden spezialisierten Bereichen


Art. 5. A l'article 7 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2006 et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, les mots « établi conformément à la législation applicable dans l'Etat membre où le demandeur est établi » sont abrogés; 2° le paragraphe 2 est abrogé; 3° dans le paragraphe 5, les mots « Toutefois, s'il envisage de se faire assister dans son activité de fourniture par une société spécialisée, il transmet à la CWaPE l'attestation ...[+++]

Art. 5 - In Artikel 7 desselben Erlasses, so wie er durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006 und den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 abgeändert worden ist, werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° In § 1 wird der Wortlaut ", der gemäß der geltenden Gesetzgebung in dem Mitgliedsstaat, in dem der Antragsteller niedergelassen ist, erstellt wird," gestrichen; 2° § 2 wird aufgehoben; 3° In § 5 wird der Wortlaut "Wenn er jedoch beabsichtigt, die Hilfe einer spezialisierten Firma bei seiner Versorgungstätigkeit in Anspruch zu nehmen, übermittelt er der CWaPE die Bescheinigung für das Bestehen ...[+++]


Translohr est la branche d’activité spécialisée dans la construction de tramways sur pneus du groupe français Lohr.

Translohr ist der auf den Bau von gummibereiften Straßenbahnen spezialisierte Geschäftsbereich des französischen Unternehmens Lohr.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’est tourné vers un modèle de services d’appel externalisés pour l’essentiel, conservant certaines activités spécialisées uniquement au Royaume-Uni.

Das Unternehmen verfolgt inzwischen ein hauptsächlich auf Outsourcing basierendes Modell für Anrufdienste, bei dem nur einige spezialisierte Tätigkeiten im Vereinigten Königreich verblieben sind, und dies hat zur Aufgabe des gesamten Standorts Waterford geführt.


Les statistiques sont élaborées pour l’ensemble des activités relevant des divisions 62, 69, 71, 73 et 78 et des groupes 58.2, 63.1 et 70.2 de la NACE Rév. 2. Ces secteurs englobent une partie des activités d’édition, les activités des services des technologies de l’information, une partie des activités des services d’information, les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités liées à l’emploi.

Die Statistiken werden für alle unter die Abteilungen 62, 69, 71, 73 und 78 und die Gruppen 58.2, 63.1 und 70.2 der NACE Rev. 2 fallenden Tätigkeiten erstellt. Diese Sektoren decken Teile der Tätigkeiten des Verlagswesens, die Tätigkeiten der Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Teile der Tätigkeiten der Informationsdienstleistungen und der Tätigkeiten der Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen sowie die Tätigkeiten der Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften ab.


c) la réalisation d’un éventail d’activités visant à accompagner et à stimuler une exploitation et une application utiles, bénéfiques, profitables et consensuelles des NN dans l’UE, au moyen p.ex. d’activités spécialisées de « tours d’horizons », d’un dialogue proactif et dynamique avec le public et d’initiatives ad hoc au niveau international.

c) Aktivitäten zur Begleitung und Förderung einer sinnvollen, nützlichen, profitablen und einvernehmlichen Nutzung und Anwendung der NN in der EU zu entfalten, z. B. über dedizierte Bestandsaufnahmen, einen pro-aktiven und offenen Dialog mit der Öffentlichkeit und Ad-hoc-Initiativen auf internationaler Ebene.


Avec de nouvelles réductions des actifs, par exemple dans la gestion des intérêts ou par la cession des activités spécialisées d'IBB (environ 20 milliards d'euros d'actif du segment) et des effets de concentration, ces mesures se traduiraient finalement par une réduction de [...]* euros, soit [...]* % du total du bilan, qui serait ainsi ramené d'environ 189 milliards d'euros en 2001 à environ [...]* euros en 2006.

Zusammen mit weiteren Reduzierungen von Vermögenspositionen, beispielsweise im Zinsmanagement oder durch die Herauslösung des Fördergeschäfts der IBB (rund 20 Mrd. EUR Segmentvermögen), und Konsolidierungseffekten ergebe sich schließlich insgesamt eine Verkürzung des Bilanzvolumens von rund 189 Mrd. EUR in 2001 um rund [...]* EUR oder [...]* % auf rund [...]* EUR in 2006.


La Commission autorise l'acquisition des activités de chimie specialisée de Hoechst AG par Clariant AG

Die Kommission genehmigt den Erwerb des Spezialchemikalien-Geschäfts der Hoechst AG durch die Clariant AG


La Commission européenne a autorisé l´acquisition par Clariant AG, Muttenz/ Suisse des activités en chimie specialisée, antérieurement incorporé dans Virteon Spezialchemikalien GmbH, filiale de Hoechst AG, Frankfurt, Main/ Allemagne.

Die Kommission hat den Erwerb des vorab in der Virteon Spezialchemikalien GmbH verselbständigten Spezialchemikalen-Geschäfts der Hoechst AG, Frankfurt am Main/D, durch die Clariant AG, Muttenz/CH, genehmigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

activités spécialisées

Date index:2021-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)