Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
No 91.079
Transférer l'impôt
Transférer la TVA sur les consommateurs

Translation of "Transférer la TVA sur les consommateurs " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transférer la TVA sur les consommateurs (1) | transférer l'impôt (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
die Mehrwertsteuer überwälzen (1) | die Steuer überwälzen (2) | die Steuer weiterbelasten (3)
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
consommateur final (pl.: consommateurs finals) (Rapport commission technique TVA 1974, pt 2.2.3.1) (M NRF 1989, pt 153)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Letztverbraucher
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impôt que l'on peut directement transférer (ex.: Le calcul de la charge d'IChA et de TVA se base sur l'impôt que l'on peut directement transférer. [M du 3 mars 1992 concernant le remplacement du régime financier [no 91.079])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Direkt zuteilbare Steuer
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela inclut les ventes de biens déjà stockés par des entreprises de pays tiers dans des entrepôts (les «centres de traitement des commandes») au sein de l'UE qui peuvent souvent être utilisés pour vendre de manière frauduleuse des biens en franchise de TVA à des consommateurs dans l'UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]
Verkäufe von Waren, die von Drittlandunternehmen bereits in Warenlagern (sogenannten Erfüllungszentren) innerhalb der EU gelagert werden, welche häufig dem Zweck dienen, Waren auf betrügerische Weise mehrwertsteuerfrei an Verbraucher in der EU zu verkaufen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-04]
Elles peuvent ainsi réclamer la TVA qu'elles ont acquittée lors de leurs achats et, en fin de compte, la totalité du montant de la TVA n'est payé que par le consommateur final.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]
So können sie die Mehrwertsteuer, die sie auf Käufe bezahlen, zurückfordern, und der volle Mehrwertsteuerbetrag wird schließlich nur vom Endverbraucher gezahlt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]
Lorsque le bien immobilier utilisé pour garantir le crédit peut être restitué ou transféré au prêteur si le consommateur ne respecte pas ses obligations, cette section comprend une mention à ce sujet, en suivant la formulation de la partie A.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Kann die zur Besicherung des Kredits verwendete Immobilie an den Kreditgeber zurückgegeben oder übertragen werden, falls der Verbraucher seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, so ist in diesem Abschnitt unter Verwendung der Formulierung in Teil A auf diesen Umstand hinzuweisen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-03]
Lorsque le bien immobilier utilisé pour garantir le crédit peut être restitué ou transféré au prêteur si le consommateur ne respecte pas ses obligations, cette section comprend une mention à ce sujet, en suivant la formulation de la partie A.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Kann die zur Besicherung des Kredits verwendete Immobilie an den Kreditgeber zurückgegeben oder übertragen werden, falls der Verbraucher seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, so ist in diesem Abschnitt unter Verwendung der Formulierung in Teil A auf diesen Umstand hinzuweisen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
109. Sauf accord contraire entre les parties, le professionnel livre les biens en en transférant la possession matérielle au consommateur, ou à un tiers autre que le transporteur désigné par le consommateur, dans un délai maximum de trente jours à compter de la date de conclusion du contrat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
109. Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart haben, liefert der Gewerbetreibende die Waren, indem er den Besitz daran dem Verbraucher oder einem vom Verbraucher benannten Dritten, der nicht der Beförderer ist, binnen höchstens dreißig Tagen nach Abschluss des Vertrags überträgt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
«contrat de vente», tout contrat en vertu duquel le professionnel transfère ou s’engage à transférer la propriété des biens au consommateur et le consommateur paie ou s’engage à payer le prix de ceux-ci, y compris les contrats ayant à la fois pour objet des biens et des services;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
„Kaufvertrag“ jeden Vertrag, durch den der Unternehmer das Eigentum an Waren an den Verbraucher überträgt oder deren Übertragung zusagt und der Verbraucher hierfür den Preis zahlt oder dessen Zahlung zusagt, einschließlich von Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand haben;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]
109. Sauf accord contraire entre les parties, le professionnel livre les biens en en transférant la possession matérielle au consommateur, ou à un tiers autre que le transporteur désigné par le consommateur, dans un délai maximum de trente jours à compter de la date de conclusion du contrat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-19]
109. Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart haben, liefert der Gewerbetreibende die Waren, indem er den Besitz daran dem Verbraucher oder einem vom Verbraucher benannten Dritten, der nicht der Beförderer ist, binnen höchstens dreißig Tagen nach Abschluss des Vertrags überträgt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-19]
Dès lors, la logique de la loi sur la compensation de la TVA n'est pas de taxer les consommateurs finaux, comme dans le système TVA général, mais de soulager un certain groupe de consommateurs finaux pour éviter une distorsion de concurrence entre les opérations «maison» et l'externalisation de ces opérations soumises à la TVA.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]
Anders als beim allgemeinen MwSt.-System besteht die Logik des MwSt.-Ausgleichsgesetzes somit nicht in der Besteuerung der Endverbraucher, sondern darin, die Belastung einer bestimmten Gruppe von Endverbrauchern zu verringern, um eine Verfälschung des Wettbewerbs zwischen der Selbstversorgung mit und der Fremdbeschaffung von Gegenständen und Dienstleistungen, die der MwSt. unterliegen, zu vermeiden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-02]
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Commerce électronique Fiscalité / Fiscalité indirecte / Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) Société de l'information / Interaction de la société de l'information avec certaines politiques / Emploi des TIC pour le commerce électronique
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]
Code Zusammenfassung: Verbraucher / Verbraucherschutz / Elektronischer Geschäftsverkehr Steuerwesen / Indirekte Steuern / Mehrwertsteuer Informationsgesellschaft / Interaktion der Informationsgesellschaft mit bestimmten Politikbereichen / Nutzung der IKT für den elektronischen Geschäftsverkehr
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-02-19]
3.3. Le Comité économique et social convient avec la Commission qu'au sein de la zone euro, les consommateurs et les autres personnes non habilitées au remboursement de la TVA pourront ainsi plus facilement comparer les prix TVA comprise dans les différents États membres, et que les commerçants habilités au remboursement de la TVA pourront ainsi plus facilement comparer les prix hors TVA.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]
3.3. Der Ausschuß stimmt der Kommission darin zu, daß es innerhalb des Euro-Währungsgebiets für die Verbraucher und weitere nicht zur Rückerstattung der MwSt berechtigte Marktteilnehmer leichter sein wird, die die MwSt bereits einschließenden Preise in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vergleichen, und daß es den zur Rückerstattung der MwSt berechtigten Gewerbetreibenden leichter fallen wird, die nicht um die MwSt erhöhten Preise zu vergleichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]


Others have searched : no    transférer l'impôt    Transférer la TVA sur les consommateurs     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transférer la TVA sur les consommateurs

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)