les planches de surf conçues exclusivement pour être propulsées par la force du vent et être manœuvrées par une ou plusieurs personnes debout;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

Surfbretter, die ausschließlich für den Vortrieb durch Wind ausgelegt sind und von einer oder mehreren stehenden Personen bedient werden ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Un consommateur autrichien a commandé des vêtements de surf sur un site internet allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Ein österreichischer Verbraucher bestellte Surfbekleidung auf einer deutschen Website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

Un consommateur autrichien avait commandé des vêtements de surf sur un site internet allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

Ein österreichischer Verbraucher bestellte Surfbekleidung auf einer deutschen Website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

En particulier chez les jeunes, on a assisté à une croissance des activités à terre et en mer, comme la marche, la plongée, l’observation des baleines et le surf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Insbesondere unter jungen Menschen gab es einen Zuwachs bei landbasierten und Hochsee-Tätigkeiten, wie Wandern, Tauchen, Fischen, Walbeobachtung und Surfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Griffin surfe aussi sur cette vague et je trouve aussi choquant que les principaux responsables de ces émissions, tels que les États-Unis et la Chine, ne soient pas prêts à conclure un accord international de ce genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Auf dieser Welle reitet eben Herr Griffin, und mich schockiert auch, dass die großen Emittenten, wie die USA und China, nicht bereit sind, in ein solches internationales Abkommen einzutreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Chaussures de sport à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel (sauf chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

Sportschuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Leder (ausgenommen Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-25]

Chaussures de sport à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique (sauf chaussures étanches du n° 6401, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausgenommen wasserdichte Schuhe der Position 6401, Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-25]

4) "autres activités de plaisance": les activités au cours desquelles des dispositifs sont utilisés pour se déplacer dans l'eau, présentant un risque sérieux d'avaler de l'eau, telles que le surf, la planche à voile, le canoë-kayak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(4) „Sonstige Freizeittätigkeiten“ sind Tätigkeiten, bei denen Geräte genutzt werden, um sich über das Wasser hinweg zu bewegen, und bei denen ein erhebliches Risiko des Schluckens von Wasser besteht, z.B. Surfen, Windsurfen und Kajaksport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

À titre d'exemple, le surf, la planche à voile et le kayak sont aujourd'hui très répandus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Wellenreiten, Windsurfing und Kajaksport beispielsweise sind heute weit verbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Un Européen sur trois surfe sur Internet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Jeder dritte Europäer surft im Internet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

Others have searched : kite-surfing moniteur de surf des neiges monitrice de surf des neiges méthode le planche de surf planche de surf surf-skiff surface Surf

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surf

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Surf " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)