Translation of "Secteur Services des paiements " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Secteur Services des paiements | Services des chèques postaux | C [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsbereich Zahlungsverkehr | Postcheckdienste | C [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Secteur Services des paiements | Services des chèques postaux | C [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postcheckdienste | C [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Secteur Services des paiements (1) | Services des chèques postaux (2) [ C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschäftsbereich Zahlungsverkehr (1) | Postcheckdienste (2) [ C ]

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Crédit et paiements (Finances, impôts et douanes) | Instituts - offices - entreprises (Informations et communications) | Poste (Informations et communications) | Télégraphie

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Kreditwesen und zahlungsverkehr (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Institute - ämter - betriebe (Nachrichtenwesen) | Postwesen (Nachrichtenwesen) | Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachricht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deuxième directive sur les services de paiement | Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur | directive sur les services de paiement 2 | DSP2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]

IATE - European Union law | Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secteur tertiaire [ secteur des services ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DPF sur les dates critères dans le service réglementé des paiements financiers avec l'étranger (service des paiements financiers avec l'Espagne)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des EPD über Stichtage im gebundenen Finanzzahlungsverkehr mit dem Ausland (Finanzzahlungsverkehr mit Spanien)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service de paiement | prestation en matière de trafic de paiement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienstleistung des Zahlungsverkehrs

Crédit et paiements (Finances, impôts et douanes) | Poste (Informations et communications)

Kreditwesen und zahlungsverkehr (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Postwesen (Nachrichtenwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service de paiement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zahlungsdienst

adm/droit/économie finances|commerce art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

service de paiement de la police fédérale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auszahlungsdienst der föderalen Polizei

adm/droit/économie personnel|police art. 123

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisateur de services de paiement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zahlungsdienstnutzer

adm/droit/économie finances|commerce art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la mise en place d'exigences de sécurité strictes pour l’initiation et le traitement des paiements électroniques et la protection des données financières des consommateurs; l’ouverture du marché des paiements de l’Union aux entreprises qui offrent des services de paiement aux consommateurs ou aux entreprises fondés sur l’accès aux données des comptes de paiement, à savoir les «prestataires de services d’initiation de paiement» et les «prestataires de services d’information sur les comptes»; le renforcement des droits des cons ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Es werden strenge Sicherheitsanforderungen für die Auslösung und Verarbeitung elektronischer Zahlungen und den Schutz der Finanzdaten der Verbraucher eingeführt; der EU-Zahlungsverkehrsmarkt wird für so genannte „Zahlungsauslösedienstleister“ und „Kontoinformationsdienstleister“ geöffnet; das sind Dienstleister, die Zahlungsdienste für Verbraucher oder Unternehmen auf der Grundlage des Zugangs zu Informationen über das Zahlungskonto erbringen; die Verbraucherrechte werden in zahlreichen Bereichen gestärkt, etwa durch die Verringeru ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-07]

«prestataire de services de paiement»: un prestataire de services de paiement au sens de l'article 4, paragraphe 9, de la directive 2007/64/CE, sauf pour l'application du chapitre IV, où, par «prestataire de services de paiement», on entend tout prestataire de services de paiement établi sur le territoire des États membres qui est actif dans le secteur général d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

„Zahlungsdienstleister“ einen Zahlungsdienstleister im Sinne von Artikel 4 Absatz 9 der Richtlinie 2007/64/EG, jedoch nicht für die Zwecke des Kapitels IV, wonach der Begriff alle Zahlungsdienstleister im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten umfasst, die im allgemeinen Privatkundengeschäft tätig sind und im Rahmen ihrer normalen Geschäftstätigkeit Zahlungskonten anbieten ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

«prestataire de services de paiement»: un prestataire de services de paiement au sens de l'article 4, paragraphe 9, de la directive 2007/64/CE, sauf pour l'application du chapitre IV, où, par «prestataire de services de paiement», on entend tout prestataire de services de paiement établi sur le territoire des États membres qui est actif dans le secteur général d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

„Zahlungsdienstleister“ einen Zahlungsdienstleister im Sinne von Artikel 4 Absatz 9 der Richtlinie 2007/64/EG, jedoch nicht für die Zwecke des Kapitels IV, wonach der Begriff alle Zahlungsdienstleister im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten umfasst, die im allgemeinen Privatkundengeschäft tätig sind und im Rahmen ihrer normalen Geschäftstätigkeit Zahlungskonten anbieten ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

(28) Les États membres devraient veiller à ce que les comptes de paiement assortis de prestations de base visés par la présente directive soient proposés aux consommateurs par tous les prestataires de services de paiement qui sont actifs dans le secteur général des services de paiement de détail et proposent des comptes de paiement comme partie intégrante de leur activité régulière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

(28) Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass alle Zahlungsdienstleister, die im allgemeinen Privatkundengeschäft tätig sind und im Rahmen ihrer normalen Geschäftstätigkeit Zahlungskonten anbieten, Verbrauchern Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen im Sinne dieser Richtlinie anbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(e) "prestataire de services de paiement": un prestataire de services de paiement au sens de l'article 4, paragraphe 9, de la directive 2007/64/CE, sauf pour l'application du chapitre IV, où, par "prestataire de services de paiement", on entend tout prestataire de services de paiement établi sur le territoire des États membres qui est actif dans le secteur général d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

(e) „Zahlungsdienstleister“ einen Zahlungsdienstleister im Sinne von Artikel 4 Absatz 9 der Richtlinie 2007/64/EG, jedoch nicht für die Zwecke des Kapitels IV, wonach der Begriff alle Zahlungsdienstleister im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten umfasst, die im allgemeinen Privatkundengeschäft tätig sind und im Rahmen ihrer normalen Geschäftstätigkeit Zahlungskonten anbieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Le règlement proposé renforcera également la transparence et la concurrence entre les prestataires de services de paiement et entre les services de paiements eux-mêmes, notamment du fait de l'interdiction d'imposer des frais interbancaires cachés pour les opérations de prélèvement, qui sont actuellement facturées dans six États membres (Espagne, France, Suède, Belgique, Portugal et Italie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Die vorgeschlagene Verordnung wird auch Transparenz und Wettbewerb zwischen Zahlungsdienstleistern und zwischen den Zahlungsdiensten selbst erhöhen. Dies ergibt sich insbesondere aus dem Verbot, bei Lastschriften versteckte Gebühren zwischen den Banken zu erheben, wie gegenwärtig in sechs Mitgliedstaaten der Fall (Spanien, Frankreich, Schweden, Belgien, Portugal und Italien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

Le groupe Veolia fournit, à l'échelle mondiale, des services de gestion environnementale répartis en quatre secteurs opérationnels: le secteur «services de gestion des déchets», le secteur «services énergétiques», le secteur «transport» et le secteur «services des eaux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Die Veolia Group ist ein global tätiges Umweltdienstleistungsunternehmen, das in die folgenden vier Geschäftsbereiche gegliedert ist: Umweltdienste, Energie, Verkehr und Wasser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

26. a dûment pris note de l'enquête sectorielle relative à la banque de détail et aux systèmes de cartes de paiement qui révèle plusieurs secteurs à améliorer; accueille favorablement la directive future sur les services de paiement qui devrait établir de meilleures conditions préalables à la concurrence dans ces secteurs, mais avertit que l'ouverture de systèmes aujourd'hui imparfaits ne devrait pas déboucher sur une situation dans laquelle un renfor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

26. hat die sektorspezifische Untersuchung des Privatkundengeschäfts und der Kartenzahlungssysteme zur Kenntnis genommen, bei der mehrere verbesserungswürdige Bereiche aufgezeigt wurden; begrüßt in diesem Zusammenhang die Richtlinie über Zahlungsdienste, die zu besseren Wettbewerbsbedingungen in diesen Bereichen führen soll; warnt jedoch davor, dass eine Öffnung von derzeit fehlerhaften Systemen nicht zu einer Situation führen sollte, in der ein hohes Maß an Marktkonsolidierung zu Lasten der globalen Struktur des Finanzierungssystem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

À l’heure actuelle, les divergences entre les législations applicables dans 25 États membres différents constituent une entrave significative pour les nouveaux prestataires de services de paiement (comme les supermarchés, les services de remise de fonds ou, dans certains cas, les services de paiement sur mobiles) et les empêchent en fait de devenir des concurrents offrant leur services dans l’ensemble du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die unterschiedlichen Rechtsvorschriften in 25 verschiedenen Mitgliedstaaten stellen derzeit eine erhebliche Hürde für neue Zahlungsdienstleister (wie Supermärkte, Finanztransfer-Dienstleister oder in einigen Fällen Mobilfunkanbieter) dar und hindern sie effektiv daran, ihre Dienste EU-weit in freiem Wettbewerb anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

L'accord couvre en particulier les domaines suivants: - le dialogue politique, - les échanges des marchandises, - le commerce et les investissements, y compris les conditions relatives à l'emploi ainsi qu'à l'établissement et à l'activité des sociétés, - les prestations transfrontalières de services, - les paiements courants et les capitaux, - la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale, - la coopération économique dans un grand nombre de secteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Abkommen regelt insbesondere folgende Bereiche: - Politischer Dialog - Warenverkehr - Handels- und Investitionsbestimmungen, einschließlich Arbeitsbedingungen, Niederlassung und Geschäftstätigkeit von Gesellschaften - Grenzüberschreitender Dienstleistungsverkehr - Zahlungen und Kapital - Schutz des geistigen, des gewerblichen und des kommerziellen Eigentums - Wirtschaftliche Zusammenarbeit in vielen Bereichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : secteur services des paiements services des chèques postaux secteur des services secteur tertiaire service de paiement utilisateur de services de paiement Secteur Services des paiements

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Secteur Services des paiements

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Secteur Services des paiements " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)