Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner la nuit
Abandonner une nuit
Jambe d'appui
Jambe d'impulsion
Jambe libre
Jambe morte
Jambe porteuse
Jambe propulsive
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Rallonge de siège
Repose
Repose-jambes
Repose-pied
Repose-pieds

Translation of "Repose-jambes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repose-jambes

Beinstütze
sciences/technique mécanique|handicapés préambule/art. 28, § 8
sciences/technique mécanique|handicapés préambule/art. 28, § 8


rallonge de siège | repose-jambes

Beinstütze | Verlängerungsstück am Sitz
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

ueber nacht Stehenlassen
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


repose-pied | repose-pieds

Fußraste | Fußraster | Fußstütze
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


jambe porteuse (1) | jambe d'appui (2)

Standbein
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Wintersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


jambe propulsive | jambe d'impulsion

Abdruckbein
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Leichtathletik (Sport - unterhaltung - freizeit)


jambe libre | jambe morte

(1) totes Bein | (2) Schwungbein
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Leichtathletik (Sport - unterhaltung - freizeit)


sciences/technique automobile|mécanique art. 26
sciences/technique automobile|mécanique art. 26


repose-pieds

Fußstütze
sciences/technique art. 462ter/annexe, n 1/art. 43
sciences/technique art. 462ter/annexe, n 1/art. 43
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les repose-pieds doivent être situés de telle sorte qu’aucun contact direct ne soit possible entre le pied/la jambe et les parties tournantes (les pneumatiques, par exemple) du véhicule en service.

Die Fußstützen sind so zu positionieren, dass beim Betrieb des Fahrzeugs kein direkter Kontakt zwischen dem Fuß/Bein und beweglichen Teilen (z. B. Reifen) möglich ist.


2.5.1. La partie supérieure des jambes des mannequins occupant les places du conducteur et du passager doit reposer sur l'assise du siège dans la mesure où la position des pieds le permet.

2.5.1. Die Oberschenkel der fahrer- und der beifahrerseitigen Prüfpuppe müssen so auf dem Sitzkissen aufliegen, wie es die Stellung der Füße erlaubt.


Placer le pied gauche perpendiculairement au bas de la jambe, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit.

Der linke Fuß ist rechtwinklig zum Unterschenkel einzustellen, wobei die Ferse auf der gleichen quer verlaufenden Linie wie die rechte Ferse auf der Bodenplatte ruht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Repose-jambes

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)