Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Protéger les usagers vulnérables des services sociaux

Translation of "Protéger les usagers vulnérables des services sociaux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protéger les usagers vulnérables des services sociaux
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
verletzliche Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste schützen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste bei der Erledigung von Finanzangelegenheiten unterstützen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste beim Ausfüllen von Formularen helfen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Élaboré conjointement par la Commission européenne et l'Italie, le nouveau programme améliorera l'accès des personnes vulnérables aux services sociaux et de base et soutiendra la gouvernance locale, en particulier dans les villes libyennes les plus touchées par les flux migratoires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
Das von der Europäischen Kommission und Italien gemeinsam formulierte neue Programm wird den Zugang sozial schwacher Bevölkerungsgruppen zu grundlegenden und sozialen Leistungen verbessern und vor allem in den von den Migrationsströmen am stärksten betroffenen libyschen Gemeinden die lokale Verwaltung unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]
protéger les usagers vulnérables la Commission s’attellera à améliorer la sécurité des motocyclistes et concentrera ses efforts non seulement sur le comportement des usagers, mais aussi sur la sécurité des véhicules et des infrastructures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
schwächere Straßenverkehrsteilnehmer schützen - die Kommission wird an der Verbesserung der Sicherheit von Motorradfahrern arbeiten und dabei das Verhalten der Verkehrsteilnehmer sowie die Fahrzeug- und Infrastruktursicherheit einbeziehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ceci impose un effort soutenu pour réduire la fracture numérique en améliorant la culture et les compétences numériques ainsi que l’utilisation régulière d’internet pour les personnes défavorisées, et en mettant à disposition des services en ligne inclusifs et ciblés dans des domaines clés (emploi, logement, santé et autres services sociaux) qui favorisent l’autonomisation des usagers, en particulier ceu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Deshalb sind weiterhin intensive Bemühungen notwendig, um die digitale Kluft durch die Stärkung digitaler Kompetenzen und Fähigkeiten sowie die Möglichkeit zur regelmäßigen Internet-Nutzung für benachteiligte Personen zu überwinden; notwendig ist aber auch ein integratives und gezieltes Online-Angebot von Leistungen in Schlüsselbereichen (Beschäftigung, Wohnen, Gesundheit und andere soziale Dienste), die die Selbstermächtigung der NutzerInnen, vor allem jener aus gefährdeten Gruppen, unterstützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
7. Le BNC encourage la collaboration avec d'autres parties prenantes telles que les partenaires sociaux, les services d'orientation professionnelle, les établissements de formation professionnelle et d'enseignement supérieur, les chambres de commerce, les services sociaux et les organismes représentant des groupes vulnérables sur le marché du travail, ainsi que les organismes associés à des programmes d'apprentissage et de stage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(7) Das Nationale Koordinierungsbüro fördert die Zusammenarbeit mit Interessenträgern wie den Sozialpartnern, Berufsberatungsstellen, Bildungseinrichtungen für die Berufs- und Hochschulbildung, Handelskammern, Sozialdiensten, Organisationen, die auf dem Arbeitsmarkt benachteiligte Gruppen vertreten, und Einrichtungen, die in Ausbildungs- und Praktikumsprogramme eingebunden sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35% du financement a été fourni sous la forme d'un appui budgétaire dans le but de soutenir les efforts du pays pour augmenter l'accès aux services sociaux de base, protéger les groupes vulnérables de la population et promouvoir la bonne gouvernance et l'état de droit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]
35 % der Mittel wurden in Form von Budgethilfe zur Unterstützung der Bemühungen des Landes um die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Basisdiensten, den Schutz gefährdeter Bevölkerungsgruppen und die Förderung der guten Regierungsführung und der Rechtsstaatlichkeit bereitgestellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-12]
30. prend note du fait que seuls cinq États membres respectent pleinement les dispositions du pacte de stabilité et de croissance (PSC); insiste sur le fait que le PSC a été élaboré par consensus entre les États membres; souligne que lorsqu'une grande partie des dépenses est consacrée au service de la dette, cela réduit les ressources disponibles pour les services et les investissements publics; admet par conséquent que la réduction du déficit reste une nécessité dans les pays fortement endettés, mais considère que l'assainissement ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
30. nimmt zur Kenntnis, dass nur bei fünf Mitgliedstaaten eine vollständige Einhaltung der Bestimmungen des SWP festgestellt wurde; betont, dass der SWP im Einvernehmen zwischen den Mitgliedstaaten erarbeitet wurde; betont, dass bei einem hohen Ausgabenanteil für den Schuldendienst weniger Mittel zur Verfügung stehen, die für öffentliche Dienstleistungen und Investitionen verwendet werden können; akzeptiert daher, dass der Abbau des Defizits in hoch verschuldeten Ländern eine Notwendigkeit bleibt, weist aber darauf hin, dass eine solche Haushaltskonsolidierung dergestalt durchgeführt werden sollte, dass verletzliche Nutzer öffentliche ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]
30. prend note du fait que seuls cinq États membres respectent pleinement les dispositions du pacte de stabilité et de croissance (PSC); insiste sur le fait que le PSC a été élaboré par consensus entre les États membres; souligne que lorsqu'une grande partie des dépenses est consacrée au service de la dette, cela réduit les ressources disponibles pour les services et les investissements publics; admet par conséquent que la réduction du déficit reste une nécessité dans les pays fortement endettés, mais considère que l'assainissement ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
30. nimmt zur Kenntnis, dass nur bei fünf Mitgliedstaaten eine vollständige Einhaltung der Bestimmungen des SWP festgestellt wurde; betont, dass der SWP im Einvernehmen zwischen den Mitgliedstaaten erarbeitet wurde; betont, dass bei einem hohen Ausgabenanteil für den Schuldendienst weniger Mittel zur Verfügung stehen, die für öffentliche Dienstleistungen und Investitionen verwendet werden können; akzeptiert daher, dass der Abbau des Defizits in hoch verschuldeten Ländern eine Notwendigkeit bleibt, weist aber darauf hin, dass eine solche Haushaltskonsolidierung dergestalt durchgeführt werden sollte, dass verletzliche Nutzer öffentliche ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]
Quand la Commission prendra-t-elle des mesures pour protéger les usagers vulnérables?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]
Wann wird die Kommission Maßnahmen zum Schutz ungeschützter Verkehrsteilnehmer ergreifen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]
· Protéger les usagers vulnérables, notamment les motocyclistes
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]
· Schutz schwächerer Verkehrsteilnehmer, insbesondere der Motorradfahrer
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]
7. considère que le droit des États membres de définir leurs SSIG doit être compatible avec la nécessaire sécurité juridique destinée à protéger soit les administrations publiques garantes des services sociaux, soit les prestataires et les usagers de services sociaux, soit tous les citoyens et toutes les citoyennes sur l'ensemble du territoire de l'UE;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]
7. hält es für notwendig, das Recht der Mitgliedstaaten auf Festlegung ihrer eigenen Sozialdienstleistungen mit der gebotenen Rechtssicherheit in Einklang zu bringen, mit deren Hilfe die öffentlichen Stellen, die die Garanten von Sozialdienstleistungen sind, die Erbringer und Nutzer von Sozialdienstleistungen und die breite Öffentlichkeit auf dem gesamten Gebiet der EU geschützt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]


Others have searched : Protéger les usagers vulnérables des services sociaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Protéger les usagers vulnérables des services sociaux

Date index:2022-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)