Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnésie
Anosmie
Facteur de pertes
Facteur de pertes diélectriques
Indemnité pour cause de perte
Indemnité pour perte
Indemnité versée en cas de perte
Indemnité visant à couvrir les pertes
Indice de pertes
Indice de pertes diélectriques
Mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices
Mécanisme sur les pertes et dommages
Perte
Perte de boue
Perte de circulation
Perte de l'odorat
Perte de liquide de forage
Perte de retour
Perte de revenu
Perte de vitalité
Perte financière
Santé
Vitale
Vitalité

Translation of "Perte de vitalité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte de vitalité

Vitalitätsverlust
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

Warschauer Internationaler Mechanismus für Verluste und Schäden aufgrund des Klimawandels | Warschauer Mechanismus
IATE - Environmental policy | United Nations
IATE - Environmental policy | United Nations


perte de boue | perte de circulation | perte de liquide de forage | perte de retour

Spülungsverlust | Spülverlust | Umlaufverlust
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


facteur de pertes | facteur de pertes diélectriques | indice de pertes | indice de pertes diélectriques

dielektrischer Schweissfaktor | dielektrischer Verlustfaktor
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


indemnité pour cause de perte | indemnité versée en cas de perte | indemnité pour perte | indemnité visant à couvrir les pertes

Ausfallentschädigung
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Impôts (Finances, impôts et douanes)
öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen)


vitale (capacité-) | vitalité

Vitalkapazität | maximales Atemvolumen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


santé | vitalité

Vitalität eines Baumes (1) | Gesundheitszustand eines Baumes (2) | Baumzustand (3) | Gesundheit (4) | Grad der Gesundheit (5) | Vitalitätszustand eines Baumes (6)
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


perte financière [ perte de revenu ]

finanzieller Verlust [ Einnahmenverlust | Gewinnausfall ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 résultat d'exploitation | BT2 comptabilité | RT faillite [4006]
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Betriebsergebnis | BT2 Buchführung | RT Konkurs [4006]


amnésie | perte (partielle ou totale) de la mémoire

Amnesie | Erinnerungslücke
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anosmie | perte de l'odorat

Anosmie | Geruchsminderung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais il convient également de souligner, surtout en ce moment d'incertitude créée par la crise irakienne et même par la perte de confiance dans nos propres potentialités, que l'adhésion de dix nouveaux pays constitue une preuve formidable de la vitalité de l'Europe, qui démontre ainsi sa volonté politique de répondre de manière positive et démocratique aux défis auxquels l'Histoire la confrontera à l'avenir.

Doch andererseits ist vor allem in dieser Zeit der Unsicherheit aufgrund der Irakkrise und des schwindenden Vertrauens in unsere eigenen Möglichkeiten der Beitritt von zehn neuen Ländern ein hervorragender Beweis für die Lebenskraft Europas und ein gutes Beispiel für unseren politischen Willen, positiv und in Demokratie auf die Herausforderungen zu reagieren, vor die uns die Geschichte stellt.


Les principales causes des pertes de vitalité et des dommages sont la pollution atmosphérique (directe et indirecte) et les sécheresses extrêmes.

Die Ursachen der Vitalitätsverluste und Schäden werden hauptsächlich in der Wirkung von Luftverunreinigungen (direkt und indirekt) und extremen Dürren angesehen.


Les amendements que M. Zimmerling a proposés porteront un coup fatal à la vitalité du marché européen de l'art, avec des pertes d'emplois et, je le crains, très peu d'artistes vivants qui bénéficieront de ce droit de revente.

Die Änderungsanträge von Herrn Zimmerling dem europäischen Kunstmarkt den Todesstoß versetzen und den Verlust von Arbeitsplätzen bedeuten.


L'inventaire 1996 de l'état des forêts en Europe, dans le cadre duquel la vitalité des arbres forestiers a été évaluée à partir des pertes d'aiguilles/de feuilles sur les couronnes, indique une nouvelle diminution de la vitalité forestière, bien que cette perte de vitalité soit inférieure à celle des années précédentes.

Die europäische Waldzustandserhebung 1996, in der die Vitalität von Waldbäumen anhand des Nadel-/Blattverlusts der Baumkronen bewertet wurde, deutet darauf hin, daß die Vitalität des Waldes weiter zurückgeht, wenn auch in geringerem Maße als in den vergangenen Jahren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures de développement rural mises en oeuvre doivent être modulées en fonction de la nature et de la gravité des situations, mais toutes découlent du principe général que la perte de vitalité de l'économie et de la communauté agricole accentue la difficulté de mener une action efficace de politique purement sectorielle et souligne un besoin accru d'intégration, de souplesse et de capacité de diagnostic.

Die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums müssen sich zwar nach Art und Schwere der Probleme richten, doch gilt für sie alle der allgemeine Grundsatz, daß eine rein sektorale Politik aufgrund des Verlustes der wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nur wenig Wirkung zeigen wird und mehr Diagnose, Flexibilität und Integration erforderlich sind.


Selon le rapport technique sur l'inventaire 1996 de la vitalité des arbres du réseau systématique, la perte d'aiguilles/de feuilles sur les couronnes recensées a continué à s'aggraver l'année dernière.

Nach dem technischen Bericht über die Vitalitätserhebung von 1996 anhand des systematischen Netzes hat der Nadel-/Blattverlust der beobachteten Baumkronen im vergangenen Jahr weiter zugenommen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Perte de vitalité

Date index:2024-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)