L'inventaire 1996 de l'état des forêts en Europe, dans le cadre duquel la vitalité des arbres forestiers a été évaluée à partir des pertes d'aiguilles/de feuilles sur les couronnes, indique une nouvelle diminution de la vitalité forestière, bien que cette perte de vitalité soit inférieure à celle des années précédentes.
Die europäische Waldzustandserhebung 1996, in der die Vitalität von Waldbäumen anhand des Nadel-/Blattverlusts der Baumkronen bewertet wurde, deutet darauf hin, daß die Vitalität des Waldes weiter zurückgeht, wenn auch in geringerem Maße als in den vergangenen Jahren.