Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium
4-hydroxybenzoate de méthyle
E 218
E 219
E218
Méthyl p-hydroxybenzoate de sodium
P-hydroxybenzoate d'éthyle
P-hydroxybenzoate de méthyle
P-hydroxybenzoate de propyle

Translation of "P-hydroxybenzoate de méthyle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
p-hydroxybenzoate de méthyle

Methyl-p-hydroxybenzoat
sciences/technique chimie annexe 1
sciences/technique chimie annexe 1


p-hydroxybenzoate de méthyle [ E 218 ]

Methyl-p-hydroxybenzoat [ E 218 ]
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


P-hydroxybenzoate de méthyle | E218 [Abbr.]

Methyl-p-hydroxybenzoat | E218 [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Chemistry


4-hydroxybenzoate de méthyle | E 218 | p-hydroxybenzoate de méthyle

E 218 | Methyl-p-hydroxybenzoat
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry


4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium | dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 219

E 219 | Natriummethyl-p-hydroxybenzoat
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry


méthyl p-hydroxybenzoate de sodium [ E 219 ]

Natriummethyl-p-hydroxybenzoat [ E 219 ]
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


4-Hydroxybenzoic acid, methyl ester

4-Hydroxybenzoic acid, methyl ester
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


p-hydroxybenzoate de propyle

Propyl-p-hydroxybenzoat
sciences/technique chimie annexe 1
sciences/technique chimie annexe 1


p-hydroxybenzoate d'éthyle

Ethyl-p-hydroxybenzoat
sciences/technique chimie annexe 1
sciences/technique chimie annexe 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1080 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1080 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1080 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1080 - EN - Durchführungsverordnung (EU) 2015/1080 der Kommission vom 3. Juli 2015 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff „Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz“ (Text von Bedeutung für den EWR) // DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/1080 DER KOMMISSION // zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff „Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz“


Règlement d'exécution (UE) 2015/1080 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Durchführungsverordnung (EU) 2015/1080 der Kommission vom 3. Juli 2015 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff „Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz“ (Text von Bedeutung für den EWR)


Sur la base de l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a estimé que la fixation de LMR en ce qui concerne le 4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium pour toutes les espèces productrices d'aliments n'était pas nécessaire pour protéger la santé humaine, à condition que cette substance soit utilisée uniquement comme conservateur.

Die EMA hat auf Grundlage der Stellungnahme des Ausschusses für Tierarzneimittel die Empfehlung abgegeben, dass eine Festlegung von Rückstandshöchstmengen für Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz bei allen zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten zum Schutz der menschlichen Gesundheit nicht notwendig ist, sofern dieser Stoff nur als Konservierungsstoff verwendet wird.


L'Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée l'«EMA») a reçu une demande de fixation des LMR en ce qui concerne le 4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium pour toutes les espèces productrices d'aliments.

Der Europäischen Arzneimittel-Agentur (im Folgenden „EMA“) liegt ein Antrag auf Festsetzung von Rückstandshöchstmengen für Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz bei allen zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten vor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'heure, le 4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium ne figurent pas dans ce tableau.

Propyl-4-hydroxybenzoat und sein Natriumsalz sind noch nicht in dieser Tabelle enthalten.


(11) Compte tenu du règlement n° 2032/2003 qui a interdit l'utilisation du bromure de méthyle en tant que produit biocide à compter du 1er septembre 2006 et de la décision 2008/753/CE de la Commission qui interdit l'utilisation du bromure de méthyle en tant que produit phytopharmaceutique à partir du 18 mars 2010, l'utilisation du bromure de méthyle pour les applications de quarantaine et les applications préalables à l'expédition devrait être également interdite à partir du 18 mars 2010.

(11) Da mit der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 die Verwendung von Methylbromid als Biozid seit dem 1. Dezember 2006 verboten ist und mit der Entscheidung der Kommission 2008/753/EG seine Verwendung als Pflanzenschutzmittel ab dem 18. März 2010 verboten sein wird, sollte auch die Verwendung von Methylbromid für den Quarantänebereich oder für die Behandlung vor dem Transport ebenfalls ab dem 18. März 2010 verboten sein.


(i) Dans le tableau intitulé "Sorbates, benzoates et p-hydroxybenzoates", les lignes concernant le "E 216 P-hydroxybenzoate de propyle" et le "E 217 Dérivé sodique de l'ester propylique de l'acide p-hydroxybenzoïque" sont supprimées.

(i) In der Tabelle "Sorbate, Benzoate und p-Hydroxybenzoate" werden die Zeilen für "E 216 Propyl-p-Hydroxybenzoat" und "E 217 Natriumpropyl-p-Hydroxybenzoat" gestrichen.


Un accord a été atteint plafonnant à 30% toute production de bromure de méthyle nécessaire à satisfaire des usages critiques. Par ailleurs, les parties ont convenu un certain nombre de décisions visant à encourager l’élimination progressive du bromure de méthyle pour des usages critiques.

Es wurde eine Obergrenze von 30 % für die gesamte Methylbromidproduktion vereinbart, die zur Deckung des Bedarfs für kritische Verwendungszwecke notwendig ist; zudem trafen die Vertragsparteien einige Entscheidungen, die den Ausstieg aus der Methylbromidverwendung für kritische Zwecke fördern werden.


La Communauté européenne a estimé que l’objectif environnemental du protocole de Montréal n’était pas d’autoriser une production de bromure de méthyle qui dépasserait 30% du niveau de base d’une partie dans la mesure où tout taux supérieur serait perçu comme une «introduction progressive» plutôt que comme une «élimination progressive» du bromure de méthyle.

Die Europäische Gemeinschaft war der Meinung, dass das ökologische Anliegen des Protokolls von Montreal nicht darin bestand, eine Methylbromidproduktion zuzulassen, die 30 % des Basisniveaus einer Vertragspartei übersteigt, da jede weitere Zunahme eher als „Einstieg“ und nicht als „Ausstieg“ aus der Methylbromidproduktion anzusehen wäre.


La quantité de bromure de méthyle demandée par les États-Unis dépasse à elle seule la quantité totale de bromure de méthyle demandée par toutes les autres parties mises en ensemble.

Allein die von den Vereinigten Staaten beantragte Methylbromidmenge überstieg die von allen anderen Vertragsparteien zusammen beantragte Gesamtmenge an Methylbromid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

P-hydroxybenzoate de méthyle

Date index:2023-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)