Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exode rural
FSM
Forum suisse pour l'étude des migrations
Migration provenant des régions rurales vers la ville
Migration rurale vers la ville
OAP
ODM
OPM
Office de l'administration de la police
Office de la population et des migrations
Office fédéral des migrations
Office fédéral des migrations et des réfugiés
Office national de la migration

Translation of "Office de la population et des migrations " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Office de la population et des migrations | Office de la population et des migrations du canton de Berne | Office de l'administration de la police [ OPM | OAP ]

Amt für Migration und Personenstand | Amt für Polizeiverwaltung [ MIP | APV ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Loteries (Finances, impôts et douanes) | Biographies - généalogie (Histoire - ethnologie - folklore) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Lotterien (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Biographien - genealogie (Geschichte - völkerkunde - volkskunde) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population (1) | Forum suisse pour l'étude des migrations (2) [ FSM ]

Schweizerisches Forum für Migrations- und Bevölkerungsstudien (1) | Schweizerisches Forum für Migrationsstudien (2) [ SFM ]
Organismes (éducation et enseignement) | Migrations - colonisation (Politique) | Vie publique et sociale (L'homme et la société) | Sciences sociales (L'homme et la société)
Organisationen (Erziehung und unterricht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | öffentliches und gesellschaftliches leben (Mensch und gesellschaft) | Sozialwissenschaften (Mensch und gesellschaft)


Office fédéral des migrations [ ODM ]

Bundesamt für Migration [ BFM ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

Abwanderung aus ländlichen Gebieten | Auswanderung aus ländlichen Bereichen | Landflucht | Land-Stadt-Wanderung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Office national de la migration

Schwedisches Migrationsamt
IATE - European construction | Migration
IATE - European construction | Migration


Office fédéral des migrations et des réfugiés

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | BAMF [Abbr.]
IATE - Migration
IATE - Migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Fournir des statistiques dans les principaux domaines de la politique sociale où le citoyen est le centre d'intérêt, tels que le bien-être; la durabilité; la cohésion sociale; la pauvreté; les inégalités; les défis démographiques, en particulier le vieillissement de la population, le dépeuplement, la dispersion de la population et les migrations; le marché du travail; l'éducation et la formation, y compris l'éducation de l'enfance, la formation pour adultes, la formation professionnelle et la mobilité des jeunes à des fins d'a ...[+++]

„Bereitstellung von Statistiken zu den wichtigsten Bereichen der Sozialpolitik, in denen der Bürger im Mittelpunkt des Interesses steht, dazu gehören: Wohlbefinden; Nachhaltigkeit; sozialer Zusammenhalt; Armut; Ungleichheiten; demografische Herausforderungen, insbesondere Bevölkerungsüberalterung, Entvölkerung, zu geringe Bevölkerungsdichte und Migration; Arbeitsmarkt; Bildung und Ausbildung, einschließlich Bildung in der Kindheit, Erwachsenenbildung, Weiterbildung und Lernmobilität junger Menschen; Kultur; körperliche Betätigung; Lebensqualität; Sicherheit; Gesundheit; Behinderung; Verbrauch; Freizügi ...[+++]


Le cadre pour l’après-2015 doit également prendre en considération de nombreuses questions transversales telles que le changement climatique, les catastrophes et la résilience, la dynamique des populations et les migrations.

Im Handlungsrahmen für die Zeit nach 2015 sind zudem zahlreiche Querschnittsthemen wie Klimawandel, Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen, Bevölkerungswachstum und Migration zu berücksichtigen.


Elles s'inscrivent dans les quatre axes prioritaires du mandat confié à La Valette au Fonds fiduciaire d'urgence, la création d’emploi, en particulier pour les jeunes et les femmes, la résilience des populations les plus vulnérables, une meilleure gestion des migrations et le renforcement de la sécurité dans la sous-région.

Sie fügen sich in die vier Schwerpunkte des Mandats ein, mit dem der Nothilfe-Treuhandfonds in Valletta ausgestattet wurde: 1) Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere für junge Menschen und Frauen, 2) Stärkung der Widerstandsfähigkeit der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen, 3) bessere Steuerung der Migration sowie 4) Stärkung der Sicherheit in der Subregion.


Les programmes régionaux de développement et de protection peuvent comprendre les actions suivantes: soutien à l’élaboration d’un cadre législatif et d'élaboration des politiques, mise en place d’une structure administrative, formation des personnes traitant des questions relatives aux réfugiés, aide à la détermination du statut de réfugié, amélioration des conditions d'accueil, soutien aux groupes de migrants et de réfugiés vulnérables, sensibilisation aux périls de la migration irrégulière, fourniture de possibilités d'intégration locale et d'autosuffisance, soutien aux réfugiés et aux populations ...[+++]

Die RDPP dienen der Durchführung verschiedenster Maßnahmen, z. B.: Unterstützung bei der Gestaltung des rechtlichen und politischen Rahmens, Aufbau von Verwaltungsstrukturen, Schulung von Fachpersonal, das mit Flüchtlingsfragen befasst ist, Unterstützung bei der Feststellung des Flüchtlingsstatus, Verbesserung der Aufnahmebedingungen, Unterstützung gefährdeter Gruppen von Migranten und Flüchtlingen, Aufklärung über die Gefahren der irregulären Migration, Schaffung von Möglichkeiten für die lokale Integration der Flüchtlinge und die Förderung der Eigenständigkeit, Verbesserung des Bildungsangebots für Flüchtlinge und ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Appui à la troisième phase du processus de Rabat: la stratégie de Dakar: 2 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) - du programme migration et asile afin de soutenir la mise en œuvre d'actions concrètes convenues dans le cadre du processus Programme régional de protection dans la Corne de l’Afrique: améliorer la protection des réfugiés et des demandeurs d’asile, notamment des Somaliens déplacés, ainsi que l’assistance qui leur est fournie: 5 millions d'euros dans le cadre ...[+++]

Unterstützung der dritten Phase des Rabat-Prozesses: Strategie von Dakar:2 Mio. EUR im Rahmen des DCI-Programms für Migration und Asyl zur Unterstützung der Umsetzung der im Rahmen des Prozesses vereinbarten konkreten Aktionen. Regionales Schutzprogramm am Horn von Afrika: Verstärkung des Schutzes und der Hilfe für Flüchtlinge und Asylsuchende, insbesondere für vertriebene Somalier: 5 Mio. EUR aus dem DCI-Programm für Migration und Asyl für den Schutz und die Unterstützung der somalischen Flüchtlinge am Horn von Afrika, vor allem in Kenia und Dschibuti, im Zusammenhang mit den zunehmenden Vertrei ...[+++]


Fournir des statistiques dans les principaux domaines de la politique sociale où le citoyen est le centre d'intérêt, tels que le bien-être; la durabilité; la cohésion sociale; la pauvreté; les inégalités; les défis démographiques, en particulier le vieillissement de la population, le dépeuplement, la dispersion de la population et les migrations; le marché du travail; l'éducation et la formation, y compris l'éducation de l'enfance, la formation pour adultes, la formation professionnelle et la mobilité des jeunes à des fins d'ap ...[+++]

Bereitstellung von Statistiken zu den wichtigsten Bereichen der Sozialpolitik, in denen der Bürger im Mittelpunkt des Interesses steht, dazu gehören: Wohlbefinden; Nachhaltigkeit; sozialer Zusammenhalt; Armut; Ungleichheiten; demografische Herausforderungen, insbesondere Bevölkerungsüberalterung, Entvölkerung, zu geringe Bevölkerungsdichte und Migration; Arbeitsmarkt; Bildung und Ausbildung, einschließlich Bildung in der Kindheit, Erwachsenenbildung, Weiterbildung und Lernmobilität junger Menschen; Kultur; körperliche Betätigung; Lebensqualität; Sicherheit; Gesundheit; Behinderung; Verbrauch; Freizügig ...[+++]


Fournir des statistiques de qualité dans des domaines clés de la politique sociale où le citoyen est le centre d’intérêt, comme le bien-être, la durabilité, la cohésion sociale, la pauvreté et les inégalités, les défis démographiques (le vieillissement de la population et les migrations notamment), le marché du travail, l’éducation et la formation, y compris l’éducation de l’enfance, la formation pour adultes, la formation professionnelle et la mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage, la culture, l’activité physique, la qualité de vie, la sécurité, la santé, le handicap, la consommation, la libre circulation et le marché unique, l ...[+++]

Bereitstellung von Statistiken zu zentralen Bereichen der Sozialpolitik, in denen der Bürger im Mittelpunkt des Interesses steht; dazu gehören Wohlbefinden, Nachhaltigkeit, sozialer Zusammenhalt, Armut, Ungleichheiten, demografische Herausforderungen (insbesondere Bevölkerungsüberalterung und Migration), Arbeitsmarkt, Bildung und Ausbildung, einschließlich Bildung in der frühen Kindheit, Erwachsenenbildung, Weiterbildung und Lernmobilität junger Menschen, Kultur, körperliche Betätigung, Lebensqualität, Sicherheit, Gesundheit, Behinderung, Verbrauch, Freizügigkeit und Binnenmarkt, Mobilität junger Menschen, technologische ...[+++]


Dans ce contexte, les discussions relatives à la dynamique des populations dans le cadre du programme pour l'après-2015 et de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 sont une bonne occasion d'évoquer la question des défis et des opportunités que représentent les migrations et la mobilité pour le développement, et notamment les corrélations avec l'évolution mondiale du marché du travail, les tendances démographiques plus générales ...[+++]

In diesem Zusammenhang sind die Post-2015-Agenda und die internationale Konferenz zu Bevölkerungsfragen und demographischen Entwicklungen nach 2014 geeignete Foren zur Erörterung der Bevölkerungsdynamik und der mit Migration und Mobilität verbundenen Herausforderungen und Chancen für die Entwicklung und die Verknüpfung dieser Problematik mit der Entwicklung des globalen Arbeitsmarkts, der breiteren Perspektive der demographischen Trends in verschiedenen Regionen und den Wanderungsbewegungen in den Entwicklungsländern.


Présidence de l'Union africaine (UA) Représentant spécial du SG de l'ONU pour la migration Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) Secrétariat général du Conseil des Ministres arabes de l'Intérieur Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) Commission de l'Union africaine Commission mondiale sur les migrations ...[+++]

Präsident der Afrikanischen Union (AU) Sondervertreter des UN-Generalsekretärs für Migration Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Generalsekretariat des Rates der arabischen Innenminister Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO) Kommission der Afrikanischen Union Weltkommission für Internationale Migration (GCIM)


L'aide sera distribuée par l'UNRWA (Office des Nations Unies pour le secours aux populations palestiniennes).

Die Hilfe wird von der UNRWA (Hilfswerk der Vereinten Nationen fuer Palaestinafluechtlinge) verteilt werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Office de la population et des migrations

Date index:2021-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)