b) les cahiers des charges démontrent que le mode de production repose au moins sur les exigences fixées pour les « oeufs de poules élevées en plein air » ou les « oeufs de poules élevées au sol » au sens du Règlement (CE) n° 589/2008 de la Commission du 23 juin 2008, modifié par le Règlement (CE) n° 598/2008 de la Commission du 24 juin 2008, portant modalités d'application du Règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de comm ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

b) in den Lastenheften wird der Nachweis erbracht, dass das Produktionsverfahren mindestens auf den Anforderungen beruht, die im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 589/2008 der Kommission vom 23. Juni 2008, abgeändert durch die Verordnung (EG) Nr. 598/2008 der Kommission vom 24. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Eier für die " Eier aus intensiver Auslaufhaltung" oder die " Eier aus Bodenhaltung" festgelegt worden sind;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-10-30]

- les produits répondant aux exigences minimales fixées pour les " oeufs de poules élevées en plein air" ou les " oeufs de poules élevées au sol" au sens du Règlement (CE) n° 589/2008 de la Commission du 23 juin 2008, modifié par le Règlement (CE) n° 589/2008 de la Commission du 24 juin 2008, portant modalités d'application du Règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux oeufs;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

-.die Produkte, die den Mindestanforderungen genügen, die für die " Eier aus intensiver Auslaufhaltung" oder " Eier aus Bodenhaltung" im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 589/2008 der Kommission vom 23. Juni 2008, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 589/2008 der Kommission vom 24. Juni 2008, mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier festgelegt worden sind;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-09-29]

- les produits répondant aux exigences minimales fixées pour les « oeufs de poules élevées en plein air » ou les « oeufs de poules élevées au sol » au sens du Règlement (CE) n° 2295/2003 de la Commission du 23 décembre 2003 établissant les modalités d'application du Règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

- die Produkte, die den Mindestanforderungen genügen, die für die " Eier aus intensiver Auslaufhaltung" oder " Eier aus Bodenhaltung" im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 der Kommission vom 23. Dezember 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier festgelegt worden sind;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-23]

- les produits répondant aux exigences minimales fixées pour les " oeufs de poules élevées en plein air" ou les " oeufs de poules élevées au sol" au sens du Règlement (CE) n° 2295/2003 de la Commission du 23 décembre 2003 établissant les modalités d'application du Règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, l’importation de produits à base d’oeufs déshydratés et liquides de poules élevées dans de mauvaises conditions à l’étranger représente la menace d’un retour en arrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Dieser Fortschritt wird durch Einfuhren von Trocken- und Flüssigeiprodukten gefährdet, die von Hühnern stammen, die im Ausland unter schlechteren Bedingungen gehalten wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Or, l'importation de produits à base d'oeufs déshydratés et liquides de poules élevées dans de mauvaises conditions à l'étranger représente la menace d'un retour en arrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Dieser Fortschritt wird durch Einfuhren von Trocken- und Flüssigeiprodukten gefährdet, die von Hühnern stammen, die im Ausland unter schlechteren Bedingungen gehalten wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-18]

Ce progrès est cependant menacé par les importations de produits à base d'oeufs secs ou liquides provenant de poules élevées dans les pires conditions dans des pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Dieser Fortschritt wird durch Einfuhren von Trocken- und Flüssigeiprodukten, die von unter schlechten Bedingungen im Ausland gehaltenen Hühnern stammen, gefährdet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-18]

Toutefois, le surcoût de la production d’un œuf de poule élevée en volière par rapport à un œuf de poule élevée en cage non aménagée est estimé à 1,3 cent et pour un œuf de poule élevée en plein air la différence est de 2,6 cents[19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Andererseits werden die Zusatzkosten bei Eiern aus Bodenhaltung im Vergleich zu einem System mit nicht ausgestalteten Käfigen auf 1,3 Cent geschätzt, die Zusatzkosten für die Produktion von Freilandeiern im Vergleich zu einem System mit nicht ausgestalteten Käfigen auf 2,6 Cent[19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Others have searched : Oeufs de poules élevées en volière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Oeufs de poules élevées en volière

Date index:2023-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Oeufs de poules élevées en volière " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)