quel que soit | peu importe | indifféremment de, du fait que (ex. 1: gleichgueltig, ob er kommt oder nicht: peu importe qu'il vienne ou non | qu'il vienne ou non [cela est égal, cela n'a aucune importance]) (ex. 2: gleichgueltig, ob es sich um... oder... handelt: qu'il s'agisse de... ou de...)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gleichgueltig, ob

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

OBUSIER BLINDE POUR ECOLE DE CONDUITE [ ob bl E cond | Le document officiel mentionne Véhicule pour école de conduite ob bl 66/74 . Ne pas utiliser cette expression! ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FAHRSCHUL-PANZERHAUBITZE

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poste de mesure et d'ob-servation de l'artillerie [ po obs art ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Artillerie- Mess- und Beobachtungsposten [ Art Mess und Beob Po ]

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obusier | ob [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haubitze

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14) La mention "Mansour, Mohamed (alias Al-Mansour, dr. Mohamed), Ob.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

14. Der Eintrag "Mansour, Mohamed (auch bekannt als Al-Mansour, dr. Mohamed), Ob.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le dialogue avec les citoyens en présence de M. Juncker s'est déroulé dans le cadre des « Journées de Bruxelles », un événement organisé par L'Obs en partenariat avec Le Soir et De Standaard ainsi que la représentation de la Commission européenne en Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Der Bürgerdialog mit Kommissionspräsident Juncker fand im Rahmen der sogenannten Brüsseler Tage statt, die von L'Obs in Zusammenarbeit mit Le Soir und De Standaard sowie der Vertretung der Europäischen Kommission in Belgien ausgerichtet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-17]

Ci(obs) = concentration observée du radionucléide i

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

C i (obs) = beobachtete Konzentration des Radionuklids i

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Mansour, Mohamed (alias Al-Mansour, Dr Mohamed), Ob.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Mansour, Mohamed (auch bekannt als Al-Mansour, dr. Mohamed), Ob.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Docup Ob. 2 2000-2006 — Mesure 1.1: Aides aux investissements productifs et environnementaux des PME industrielles et artisanales; sous-mesure 1.1.1: Aide aux investissements productifs des PME industrielles; Intervention b2, article 11 de la loi 598/94: aides aux investissements en faveur de l'innovation technologique et de la protection de l'environnement, de l'innovation organisationnelle et commerciale et de la sécurité sur le lieu de travail

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

Bezeichnung der Beihilferegelung: EPPD, Ziel 2, 2000-2006 — Maßnahme 1.1: Beihilfen für produktive und den Umweltschutz betreffende Investitionen von kleinen und mittleren Industrie- und Handwerksbetrieben, Unterpunkt 1.1.1: Beihilfen für produktive Investitionen von kleine und mittleren Industriebetrieben, Intervention b2 Gesetz 598/94 Artikel 11 — Investitionshilfen für technologische Erneuerung und Umweltschutz, organisatorische und wirtschaftliche Erneuerung sowie Sicherheit am Arbeitsplatz

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-11]

3. La pêche directe de Notothenia squamifrons dans la division statistique FAO 58.4.4 (bancs Ob et Lena) est interdite au cours de la période du 2 novembre 1991 au 6 novembre 1992, excepté à des fins de recherche scientifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

(3) Der gezielte Fang von Notothenia squamifrons in dem statistischen FAO-Bereich 58.4.4 (Ob- und Lena-Bänke) ist vom 2. November 1991 bis zum 6. November 1992 ausser zu wissenschaftlichen Forschungszwecken verboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-12]

Excepté les trois projets JESSI, 40% des projets sélectionnés portent sur les systèmes informatiques (IPS),, 33 % portent sur la production intégrée par ordinateur (CIM), et 27 % sur la bureautique (OBS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Abgesehen von den JESSI-Projekten betreffen 40 % der ausgewaehlten Projekte den Bereich der Informationsverarbeitungssysteme, 33 % die computerintegrierte Fertigung und 27 % Buero- und Geschaeftssysteme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : condictio indebiti ob causam finitam condictio indebiti ob causam futuram condictio ob causam finitam condictio ob causam futuram condictio ob causam non secutam ob bl e cond obusier peu importe po obs art qu'il vienne ou non quel que soit Obs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Obs

Date index:2023-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Obs " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)