Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoire de protection pour les jambes
Camp d'extermination
Camp de concentration
Camp de la mort
Cause de décès
Cheptel mort
Crémation
Dispositif de protection pour les jambes
Déclaration d'absence
Décès
Décès naturel
Enterrement
Fers à jambes
Funérailles
Incinération
Jambe d'appui
Jambe libre
Jambe morte
Jambe porteuse
Karoshi
MSIN
Matériel agricole
Mort
Mort du berceau
Mort naturelle
Mort par excès de travail
Mort par épuisement nerveux
Mort soudaine du nourrisson
Mort subite imprévue du nourrisson
Mort subite inexpliquée du nourrisson
Mort subite par épuisement nerveux
Mort subreptice du nourrisson
Mourant
Pinces à jambes
Pompes funèbres
Repose-jambes
Surmenage mortel
Syndrome de mort subite du nourrisson
équipement agricole

Translation of "Jambe morte " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jambe libre | jambe morte

(1) totes Bein | (2) Schwungbein
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Leichtathletik (Sport - unterhaltung - freizeit)


mort du berceau | mort soudaine du nourrisson | mort subite imprévue du nourrisson | mort subite inexpliquée du nourrisson | mort subreptice du nourrisson | syndrome de mort subite du nourrisson | MSIN [Abbr.]

Krippentod | plötzlicher Säuglingstod
IATE - Health
IATE - Health


accessoire de protection pour les jambes | dispositif de protection pour les jambes

Beinschützer
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


fers à jambes | pinces à jambes

Kuele | Scharfschere
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


karoshi | mort subite par épuisement nerveux | mort par épuisement nerveux | mort par excès de travail | surmenage mortel

Karoshi | Tod durch Überarbeitung
économie | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | L'homme et la société | Statistiques d'accidents et de maladies - statistiques médicales (Statistique)
Wirtschaft | Pathologie (Medizin) | Mensch und gesellschaft | Unfallstatistik - krankheitsstatistik - medizinische statistik (Statistik)


jambe porteuse (1) | jambe d'appui (2)

Standbein
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Wintersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

Tod [ Ableben | Beerdigung | Bestattung | Bestattungsinstitut | Einäscherung | Leichenverbrennung | natürlicher Tod | Sterbender | Todeserklärung | Todesursache | Verschollenheitserklärung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | RT allocation de décès [2836] | cimetière [2846] | mortalité [2816] | suicide [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Leben in der Gesellschaft | RT Freitod [2826] | Friedhof [2846] | Sterbegeld [2836] | Sterblichkeit [2816]


repose-jambes

Beinstütze
sciences/technique mécanique|handicapés préambule/art. 28, § 8
sciences/technique mécanique|handicapés préambule/art. 28, § 8


équipement agricole [ cheptel mort | matériel agricole ]

landwirtschaftliche Ausrüstung [ landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliches Geräte- und Maschinenkapital | landwirtschaftliches Investitionsgut ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 moyen de production agricole | NT1 machine agricole | NT2 machine de récolte | NT2 tracteur | NT1 machine à traire | NT1 outil agricole | RT bien d'équipement [2026
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 landwirtschaftliches Betriebsmittel | NT1 Landmaschine | NT2 Erntemaschine | NT2 landwirtschaftliche Zugmaschine | NT1 landwirtschaftliches Gerät | NT1 Melk


camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

Konzentrationslager [ Todeslager | Vernichtungslager ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 violence politique | BT2 sécurité publique | RT crime contre l'humanité [1236] | esclavage [1236] | national-socialisme [0406] | purification ethnique [0816] | victime de guer
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 politische Gewalt | BT2 öffentliche Sicherheit | RT ethnische Säuberung [0816] | Kriegsopfer [0816] | Nationalsozialismus [0406] | Sklaverei [1236] | Verbrechen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que plusieurs millions de personnes sont descendues dans la rue, au Caire et dans le reste de l'Égypte, pendant tout l'été; qu'un certain nombre d'affrontements violents ont opposé le gouvernement militaire égyptien et les partisans de l'ancien président Morsi; qu'environ 850 personnes sont mortes et que d'autres ont été blessées à la suites des heurts violents, parmi lesquelles le cameraman britannique de Sky News, Mick Deane, et l'adolescente britannique Deqa Hassan, qui a perdu sa jambe dans un attentat suicide pré ...[+++]

A. in der Erwägung, dass den ganzen Sommer über mehrere Millionen Menschen in Kairo und in ganz Ägypten auf die Straßen gegangen sind; in der Erwägung, dass es zu zahlreichen gewaltsamen Zusammenstößen zwischen der ägyptischen Militärregierung und den Anhängern des früheren Präsidenten Mursi gekommen ist; in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge 850 Menschen bei den gewaltsamen Zusammenstößen zu Tode gekommen sind und andere verletzt wurden, wozu auch der britische Kameramann Mick Deane zählt, der für Sky News arbeitete, sowie die britische Jugendliche Deqa Hassan, die bei einem mutmaßlichen Selbstmordanschlag in Kairo ihr Bein verlor ...[+++]


Néanmoins, quand je me suis rendu au Mali et que j’ai visité les services destinés aux diabétiques, j’ai vu une chambre dans une clinique et une autre dans un hôpital, avec des personnes amputées d’une jambe ou d’un bras, presque aveugles, avec le foie détruit et promises à une mort précoce.

Als ich allerdings in Mali war und mich erkundigte, wie die Betreuung von Diabetikern aussieht, führte man mich in ein Behandlungszimmer und in ein Krankenhaus, in denen Menschen lagen, deren Arme und Beine amputiert waren, die ihr Augenlicht verloren hatten, deren Leber nicht mehr funktionsfähig war und denen ein früher Tod bevorstand.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jambe morte

Date index:2024-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)