D'autres grands problèmes se profilent: la lenteur de la baisse du taux de chômage, la persistance du chômage de longue durée (qui touche quelque 50 % des sans-emploi), l'élargissement de la disparité entre les genres (le chômage régresse plus
rapidement chez les hommes que chez les femmes, quel que soit le groupe d'âge), l'importance du chômage des jeunes (en mai 1998, il était deux foi
s plus élevé que la moyenne [19,8
%[) et le manque de compétences professionnelles (la
...[+++]moitié environ des chômeurs de plus de 25 ans, hommes et femmes confondus, n'ont pas acquis de qualifications au-delà de la scolarité élémentaire).
Weitere größere Herausforderungen, die vor uns liegen, sind der langsame Rückgang der Arbeitslosenquoten, die anhaltende Langzeitarbeitslosigkeit (ca. 50% der Arbeitslosen), die sich verbreiternde Kluft zwischen den Geschlechtern (die Arbeitslosigkeit von Männern sinkt in allen Altersstufen schneller als die von Frauen), die hohe Jugendarbeitslosenquote (doppelt so hoch wie der Durchschnitt, nämlich 19,8% (Stand: Mai 1998) und die Qualifikationslücke (etwa die Hälfte der Arbeitslosen über 25, ob weiblich oder männlich, hatten keine andere Qualifikation außer der Grundschulbildung).